1
00:00:01,075 --> 00:00:02,534
[TV statikus drónok]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Letöltve innen
YTS.MX

3
00:00:02,617 --> 00:00:04,784
[világos tónus]

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
A YIFY filmek hivatalos oldala:
YTS.MX

5
00:00:14,158 --> 00:00:17,117
[lágy zenekari zene]

6
00:00:17,200 --> 00:00:24,283
♪ ♪

7
00:00:25,534 --> 00:00:26,826
- Hölgyeim és uraim!

8
00:00:26,909 --> 00:00:29,200
az aukció lesz
hamarosan kezdődik.

9
00:00:29,283 --> 00:00:31,409
Kérem foglaljon helyet.

10
00:00:31,492 --> 00:00:35,867
♪ ♪

11
00:00:35,951 --> 00:00:37,784
- Kezdjük ezzel
180.000-nél.

12
00:00:37,867 --> 00:00:41,409
200 000, 220 000,
240 000, 260 000.

13
00:00:41,492 --> 00:00:42,784
Most 260.000.

14
00:00:42,867 --> 00:00:46,075
És 350 000-ről indulunk.
400 000, 450 000.

15
00:00:46,158 --> 00:00:48,951
500 000, 650 000,
700 000.

16
00:00:49,033 --> 00:00:52,701
Most 700 000, 750 000,
900 000, 950 000.

17
00:00:52,784 --> 00:00:54,283
Szóval hol van a licitáló?
1 millió dollár

18
00:00:54,367 --> 00:00:55,867
itt telefonon.
1 100 000...

19
00:00:55,951 --> 00:00:57,534
- Művészet és pénz
mindig elmentek

20
00:00:57,617 --> 00:00:58,784
kéz a kézben.

21
00:00:58,867 --> 00:01:00,200
- 1 200 000.

22
00:01:00,283 --> 00:01:02,200
- Nagyon fontos
a jó művészetért

23
00:01:02,283 --> 00:01:03,659
hogy drága legyen.

24
00:01:03,742 --> 00:01:08,367
- És 1 400 000, 1 500 000,
1 600 000, most 1 700 000.

25
00:01:08,450 --> 00:01:09,909
Most 2 millió dollár.

26
00:01:09,992 --> 00:01:12,409
- Csak véded a dolgokat
amelyek értékesek.

27
00:01:12,492 --> 00:01:15,200
- A mesés Frank Stella.
- 2 200 000--

28
00:01:15,283 --> 00:01:17,325
- Ha van valami
nincs anyagi értéke,

29
00:01:17,409 --> 00:01:18,701
az embereket nem érdekli.

30
00:01:18,784 --> 00:01:20,283
- 3 800 000.
- 4 millió dollár.

31
00:01:20,367 --> 00:01:21,951
- 4,8 millió.
- 5 millió.

32
00:01:22,033 --> 00:01:24,492
- Nem adják
a szükséges védelmet.

33
00:01:24,575 --> 00:01:27,283
- Damien Hirst
9 millió fontért.

34
00:01:27,367 --> 00:01:28,659
Nyilván gyorsan haladunk.

35
00:01:28,742 --> 00:01:31,117
13 millió dollár,
$13,500,000,

36
00:01:31,200 --> 00:01:32,617
- 15 millió dollár.

37
00:01:32,701 --> 00:01:34,158
- Több mint 16 millió dollár?

38
00:01:34,242 --> 00:01:37,283
17 millió dollár.
17,500,000.

39
00:01:37,367 --> 00:01:38,409
- 80 millió dollárért...

40
00:01:38,492 --> 00:01:39,617
- Csak így lehet megbizonyosodni

41
00:01:39,701 --> 00:01:42,367
hogy a kulturális tárgyak fennmaradnak

42
00:01:42,450 --> 00:01:44,992
nekik kell
kereskedelmi érték.

43
00:01:45,075 --> 00:01:48,826
- Andy Warhol "Liz
21 millió dollárral.

44
00:01:48,909 --> 00:01:50,784
- 12. tétel
a Jeff Koons.

45
00:01:50,867 --> 00:01:52,242
- 35 millió dollár.
- Nekem van 35?

46
00:01:52,325 --> 00:01:53,951
35 Nekem van.
41 millió.

47
00:01:54,033 --> 00:01:55,325
45 millió.

48
00:01:55,409 --> 00:01:57,659
A "Léggömbkutya" eladva
52 milliónál.

49
00:01:57,742 --> 00:01:59,784
- Egy remekmű
írta Jean-Michel Basquiat.

50
00:01:59,867 --> 00:02:02,784
98 millió dollár.
Utolsó lehetőség.

51
00:02:02,867 --> 00:02:05,033
98 millió dollárért.

52
00:02:05,117 --> 00:02:06,701
Köszönöm, gratulálok.

53
00:02:06,784 --> 00:02:08,033
Köszönöm szépen.

54
00:02:08,117 --> 00:02:11,242
[taps]

55
00:02:13,867 --> 00:02:16,992
[mókás zenekari zene]

56
00:02:17,075 --> 00:02:23,701
♪ ♪

57
00:02:23,784 --> 00:02:25,784
- Ó, ez mind
"Gazing Ball" festmények,

58
00:02:25,867 --> 00:02:29,200
de dolgoznak rajtuk és
Nincsenek nálam golyók...

59
00:02:29,283 --> 00:02:31,909
- Helyes.
- Néhány... a festmény.

60
00:02:31,992 --> 00:02:34,325
♪ ♪

61
00:02:34,409 --> 00:02:38,117
Ez itt egy Giotto-festmény
amin dolgozunk.

62
00:02:38,200 --> 00:02:41,033
János éppen itt volt,
stencilezés.

63
00:02:41,117 --> 00:02:44,450
Tudod, ez nem pontos
mérete megegyezik az eredetivel,

64
00:02:44,534 --> 00:02:47,992
de tudod, ez az ötlet
erről a festményről

65
00:02:48,075 --> 00:02:49,701
amit megpróbáltam elkapni.

66
00:02:49,784 --> 00:02:51,909
- Kisfiúként
határozott voltál

67
00:02:51,992 --> 00:02:53,117
művésznek lenni, igaz?

68
00:02:53,200 --> 00:02:54,325
- Mindig is az voltam.

69
00:02:54,409 --> 00:02:55,992
Három éves kora óta,

70
00:02:56,075 --> 00:02:57,784
a szüleim valahogy tudatták velem

71
00:02:57,867 --> 00:03:00,909
hogy: "Ó, ó, Jeff,
uh, ez kedves."

72
00:03:00,992 --> 00:03:02,701
És ez adott nekem
önérzet.

73
00:03:02,784 --> 00:03:04,200
- Igen.
- És tudod,

74
00:03:04,283 --> 00:03:06,492
honnan tudod,
amikor fiatal voltam,

75
00:03:06,575 --> 00:03:09,450
díjakat nyernék
a műalkotásomért.

76
00:03:09,534 --> 00:03:11,784
A főiskolán pedig
Mindig megmutatnám

77
00:03:11,867 --> 00:03:13,867
az elnöki hivatalban.
És így...

78
00:03:13,951 --> 00:03:15,158
- Tényleg?
- Igen.

79
00:03:15,242 --> 00:03:16,534
- Szóval néhány munkád
ért eladó

80
00:03:16,617 --> 00:03:18,409
akár 50 millió dollár
árverésen.

81
00:03:18,492 --> 00:03:21,117
Úgy értem, valljuk be,
te vagy a legsikeresebb

82
00:03:21,200 --> 00:03:23,200
művész ma a világon.

83
00:03:23,283 --> 00:03:25,909
- Ó, ha az lenne
legyen így, oké,

84
00:03:25,992 --> 00:03:28,409
ez tényleg elég, uh,
megalázó, tudod?

85
00:03:28,492 --> 00:03:31,742
De az egyetlen dolog,
tudod, arra gondoltam,

86
00:03:31,826 --> 00:03:33,951
"Nos, miért csinálom
az általam készített dolgok?"

87
00:03:34,033 --> 00:03:36,742
És tudod, az egyetlen dolog
Az én érdekeim vannak.

88
00:03:36,826 --> 00:03:39,575
[lágy ütős zene]

89
00:03:39,659 --> 00:03:41,534
♪ ♪

90
00:03:41,617 --> 00:03:45,701
- Nincs kérdés
Jeff Koons mindent megváltoztatott,

91
00:03:45,784 --> 00:03:48,117
szobrászat szempontjából.

92
00:03:48,200 --> 00:03:49,992
Például a nyuszi.

93
00:03:50,075 --> 00:03:53,701
Megnéznéd,
és olyan volt, mint Nárcisz.

94
00:03:53,784 --> 00:03:55,409
Úgy értem, nézd
a vízbe,

95
00:03:55,492 --> 00:03:56,617
mit látsz?

96
00:03:56,701 --> 00:03:58,158
Látod magad.

97
00:03:58,242 --> 00:04:00,283
És látod az összes felesleget.

98
00:04:00,367 --> 00:04:02,992
Tudod, a gazdagság tükröződött

99
00:04:03,075 --> 00:04:05,534
egy hongkongiban
felfújható nyuszi

100
00:04:05,617 --> 00:04:09,242
ez varázslatos volt
rozsdamentes acéllá változott.

101
00:04:09,325 --> 00:04:11,367
És tökéletes volt.

102
00:04:11,450 --> 00:04:13,534
♪ ♪

103
00:04:13,617 --> 00:04:15,951
Nagy művészeti változások
ahogy a művészek

104
00:04:16,033 --> 00:04:19,450
érzékelni mit
tenniük kellene.

105
00:04:19,534 --> 00:04:22,325
Nem olyan
egyetlen trükk.

106
00:04:22,409 --> 00:04:26,117
Mert tudod,
egy nagy trükk nagyszerű

107
00:04:26,200 --> 00:04:28,784
ha például elvisz
innen oda,

108
00:04:28,867 --> 00:04:30,283
ha tiéd a trükk.

109
00:04:30,367 --> 00:04:33,325
Ha a trükk birtokol téged,
vége.

110
00:04:33,409 --> 00:04:34,325
♪ ♪

111
00:04:34,409 --> 00:04:36,492
[madarak csiripelnek]

112
00:04:39,200 --> 00:04:42,325
[Beethovené
"11. vonósnégyes"]

113
00:04:42,409 --> 00:04:48,742
♪ ♪

114
00:04:48,826 --> 00:04:51,909
[zúgó rovarok]

115
00:04:52,867 --> 00:04:55,659
- Ez az
James Fenimore Cooper ország.

116
00:04:55,742 --> 00:04:58,659
- Az biztos.
- Beethoven kedvenc írója.

117
00:04:58,742 --> 00:05:01,283
♪ ♪

118
00:05:01,367 --> 00:05:02,867
- Szóval, Larry?
- Igen?

119
00:05:02,951 --> 00:05:05,158
- Hogyan kezdj el tanulni
hogyan kell látni?

120
00:05:05,242 --> 00:05:08,909
- Nem.
Te nem.

121
00:05:08,992 --> 00:05:11,367
Nem te döntöttél
kik voltak a szüleid.

122
00:05:11,450 --> 00:05:14,075
Ez ugyanaz.
- Hogy érted?

123
00:05:14,158 --> 00:05:16,158
- Hát, nem te döntesz
bizonyos dolgokat.

124
00:05:16,242 --> 00:05:18,492
Nem te döntesz...
nem te választod a szüleidet,

125
00:05:18,575 --> 00:05:22,242
és nem te választod ki...
hogy ki vagy.

126
00:05:22,325 --> 00:05:24,784
- Ilyen volt
hogy találtál festményt?

127
00:05:24,867 --> 00:05:26,867
- Igen, azt hiszem.

128
00:05:26,951 --> 00:05:30,075
Úgy értem, megpróbáltam... igen.
Művész akartam lenni.

129
00:05:30,158 --> 00:05:32,784
Nos, egy művész bármi lehet.

130
00:05:32,867 --> 00:05:36,742
Tudod, egy költő.
Egy író.

131
00:05:36,826 --> 00:05:40,909
Egy énekes.
Tudod, Hank Williams.

132
00:05:40,992 --> 00:05:43,992
Ez az, ami...
megteszed, amit tudsz.

133
00:05:44,075 --> 00:05:47,409
- Mi a kapcsolat?
művészet és pénz között?

134
00:05:47,492 --> 00:05:52,325
- A művészet és a pénz megvan
egyáltalán nincs belső kapcsolódás.

135
00:05:52,409 --> 00:05:53,701
Ez nem olyan, mint a sport.

136
00:05:53,784 --> 00:05:56,701
Az ütőátlagod
az ütőátlagod.

137
00:05:56,784 --> 00:05:59,951
Tudod, ez... ez az
a lényeg, tudod?

138
00:06:00,033 --> 00:06:03,909
Hm, és megpróbálták elkészíteni
nagyon olyan,

139
00:06:03,992 --> 00:06:06,742
mint a legjobb művész
a legdrágább művész.

140
00:06:06,826 --> 00:06:08,450
Ugyanaz.
- Nem igaz?

141
00:06:08,534 --> 00:06:11,075
- Hogy lehet igaz?

142
00:06:11,158 --> 00:06:14,158
♪ ♪

143
00:06:14,242 --> 00:06:16,534
- Sok a pénz
rugdosva,

144
00:06:16,617 --> 00:06:19,200
és van egy határ
hova teheted.

145
00:06:19,283 --> 00:06:20,909
[opera zene]

146
00:06:20,992 --> 00:06:23,325
Ahhoz, hogy hatékony gyűjtő legyek,

147
00:06:23,409 --> 00:06:26,075
mélyen,
sekélynek kell lenned.

148
00:06:26,158 --> 00:06:28,701
Dekoratőrnek kell lenned.

149
00:06:28,784 --> 00:06:30,826
Te akarod a dolgot
a szőnyegekkel dolgozni,

150
00:06:30,909 --> 00:06:33,033
és szeretnéd, hogy működjön
a bútorokkal.

151
00:06:33,117 --> 00:06:35,992
És mást veszek észre
gyűjtési stílusok.

152
00:06:36,075 --> 00:06:37,659
Ott van a gyűjtő

153
00:06:37,742 --> 00:06:40,283
az a farkas
báránybőrben,

154
00:06:40,367 --> 00:06:44,033
és akkor ott van a birka
farkasruhában.

155
00:06:44,117 --> 00:06:45,909
És mindenki
saját stílusuk van.

156
00:06:45,992 --> 00:06:47,409
- Te melyik vagy?
- [nevet]

157
00:06:47,492 --> 00:06:51,075
Ez jó.
Tudok váltani, mint a Donald.

158
00:06:51,158 --> 00:06:53,325
[nevet]
Minden attól függ.

159
00:06:53,409 --> 00:06:55,325
- Hogy kapod
ez a hihetetlen gyűjtemény?

160
00:06:55,409 --> 00:06:57,826
Úgy értem, mi az...
mi volt benned?

161
00:06:57,909 --> 00:07:00,033
- Oké, hát
még a '70-es években,

162
00:07:00,117 --> 00:07:01,701
Christie's-nél volt a Mondrian...

163
00:07:01,784 --> 00:07:04,784
egy szép, masszív,
tökéletes Mondrian.

164
00:07:04,867 --> 00:07:07,242
És elmentem az aukcióra
házat, és meglicitáltam.

165
00:07:07,325 --> 00:07:09,117
600.000-ért kaptam,

166
00:07:09,200 --> 00:07:11,534
ami a világrekord volt
Mondrian számára.

167
00:07:11,617 --> 00:07:16,242
És mindenki tudni akarta
ki volt az a szar

168
00:07:16,325 --> 00:07:21,283
Chicagóból, akik túlfizettek
azért a túlfestett Mondrianért.

169
00:07:21,367 --> 00:07:23,867
És felkerült a térképre.
[halk nevetés]

170
00:07:23,951 --> 00:07:26,867
[drámai zene]

171
00:07:26,951 --> 00:07:29,158
♪ ♪

172
00:07:29,242 --> 00:07:32,033
- New York még mindig az,
ami a nagy aukciókat illeti,

173
00:07:32,117 --> 00:07:34,200
a művészeti piac központja,

174
00:07:34,283 --> 00:07:38,075
mert nagyjegyű tételek
mindig New Yorkban árulják.

175
00:07:38,158 --> 00:07:41,033
De mi változott
az a művészeti piac

176
00:07:41,117 --> 00:07:43,033
teljesen globálissá vált,
és most megvan

177
00:07:43,117 --> 00:07:45,117
gyűjtők
a világ minden részén

178
00:07:45,200 --> 00:07:48,659
művészek műalkotásait vásárolják
a világ minden részéről.

179
00:07:48,742 --> 00:07:52,367
♪ ♪

180
00:07:52,450 --> 00:07:54,867
- Aranykor nincs
arany nélkül.

181
00:07:54,951 --> 00:07:55,951
[nevet]

182
00:07:56,033 --> 00:07:58,117
Tehát ha nem volt

183
00:07:58,200 --> 00:08:03,158
100-szor több gyűjtő
mint a 70-es években létezett,

184
00:08:03,242 --> 00:08:08,534
nem lenne 1000 alkalom
több művész alkot művészetet.

185
00:08:08,617 --> 00:08:10,784
És te...
persze ez egy buborék.

186
00:08:10,867 --> 00:08:13,200
És buborékok keletkeznek
szép dolgokat,

187
00:08:13,283 --> 00:08:17,200
és csak próbáljuk meg
hogy lebegjen.

188
00:08:17,283 --> 00:08:18,701
Ne törje szét.

189
00:08:18,784 --> 00:08:23,534
♪ ♪

190
00:08:23,617 --> 00:08:25,492
- Művészeti vásárok
ezek a fő események

191
00:08:25,575 --> 00:08:27,867
a galériáknak
és a kereskedők.

192
00:08:27,951 --> 00:08:31,575
Most van jó néhány
nagy vásárok szerte a világon.

193
00:08:31,659 --> 00:08:33,325
Frieze, amiért itt vagyunk.

194
00:08:33,409 --> 00:08:34,450
Frieze, London.

195
00:08:34,534 --> 00:08:36,409
Art Basel Bázelben, Hong Kongban.

196
00:08:36,492 --> 00:08:39,367
Miami.
Van Dubai, Isztambul.

197
00:08:39,450 --> 00:08:41,200
Úgy értem, hosszan sorolhatnám.

198
00:08:41,283 --> 00:08:43,701
Hé, hé, Neda, hogy vagy?
- Szeretnék kérdezni valamit.

199
00:08:43,784 --> 00:08:45,701
El Anatsui, szeretnék venni egyet.

200
00:08:45,784 --> 00:08:47,534
- Igen, szeretem az El Anatsuit.
- Igen, igen.

201
00:08:47,617 --> 00:08:49,534
- És az afrikai művészet
fel és fel fog menni,

202
00:08:49,617 --> 00:08:50,951
és én... várom
látni azt.

203
00:08:51,033 --> 00:08:53,242
Nagyon szerettem Anatsuit
jó ideig.

204
00:08:53,325 --> 00:08:54,200
[nevet]

205
00:08:54,283 --> 00:08:55,992
- Hú, köszi!

206
00:08:58,367 --> 00:08:59,742
- Kitől van?

207
00:08:59,826 --> 00:09:02,909
- Az ismeretlen művész
Basquiatnak hívják.

208
00:09:02,992 --> 00:09:04,992
Ő az egyik legmenőbb dolog
a művészeti piacon

209
00:09:05,075 --> 00:09:07,242
pillanatnyilag.

210
00:09:07,325 --> 00:09:09,409
- Nézd ezt az egyetlen mellet.
- Önarckép.

211
00:09:09,492 --> 00:09:11,951
- Az uni... igen, önarckép.
Uniboob.

212
00:09:12,033 --> 00:09:13,659
"Lány az ágyban"
ez a maquette a lányoknak...

213
00:09:13,742 --> 00:09:15,033
Kétszer adtam el azt a festményt.

214
00:09:15,117 --> 00:09:16,575
- Vásároltál
ma valamit?

215
00:09:16,659 --> 00:09:17,951
- Igen.
- Vettél néhány...

216
00:09:18,033 --> 00:09:19,742
- Néhány darab... igen.
- Hűha.

217
00:09:19,826 --> 00:09:21,409
- És szeretnék még néhányat.
többet akarok.

218
00:09:21,492 --> 00:09:22,784
- Mi volt az?
- Mindig többet akarsz.

219
00:09:22,867 --> 00:09:25,283
Szeretnék még néhányat.
Még néhány.

220
00:09:25,367 --> 00:09:28,325
- Hűha.
Alissa, ki készítette ezt?

221
00:09:28,409 --> 00:09:31,909
- Francesca DiMattio.
És csak te érhetsz hozzá.

222
00:09:31,992 --> 00:09:33,784
- Csak én érinthetem meg?
- Ezt neked kell megtenned.

223
00:09:33,867 --> 00:09:35,867
- Elkelt ez a darab?
- Eladták, Jerry.

224
00:09:35,951 --> 00:09:37,867
- Körülbelül mennyiért
labdapark?

225
00:09:37,951 --> 00:09:40,659
- Körülbelül 50.
- 50 000 dollár.

226
00:09:40,742 --> 00:09:43,575
Szerintem megkapja
ennek az 50%-a?

227
00:09:43,659 --> 00:09:45,617
- Abszolút korrekt üzlet.

228
00:09:45,701 --> 00:09:47,659
- [fütyül]

229
00:09:47,742 --> 00:09:49,701
- Nem látom
túl sok művész van itt.

230
00:09:49,784 --> 00:09:51,659
- Ó, a művészek ne jöjjenek
művészeti vásárokra.

231
00:09:51,742 --> 00:09:53,283
Vagy kellene, de nem teszik.

232
00:09:53,367 --> 00:09:55,867
Nem jönnék el művészeti vásárra
ha nem muszáj.

233
00:09:55,951 --> 00:10:00,367
Az én részemben a dzsungelben,
Leginkább emberekkel találkozom

234
00:10:00,450 --> 00:10:01,992
akik érdeklődnek a művészet iránt.

235
00:10:02,075 --> 00:10:04,534
Fenn a magasabban
a fák tetejéről

236
00:10:04,617 --> 00:10:06,158
más ökoszisztéma van

237
00:10:06,242 --> 00:10:09,117
ahol a művészet abszolút
egy eszközosztály.

238
00:10:09,200 --> 00:10:11,617
Lényegében ez az
az aukciók lettek.

239
00:10:11,701 --> 00:10:14,575
- Helyes.
- Az eszközök kereskedőháza.

240
00:10:14,659 --> 00:10:17,575
[csengő mobiltelefon]

241
00:10:17,659 --> 00:10:20,158
Elnézést.
Helló?

242
00:10:20,242 --> 00:10:23,659
[drámai zene]

243
00:10:23,742 --> 00:10:30,575
♪ ♪

244
00:10:30,659 --> 00:10:33,617
- Oké, szóval ez egy...

245
00:10:33,701 --> 00:10:35,117
Ez önmagában jól néz ki.

246
00:10:35,200 --> 00:10:36,701
Nehéz lesz
tulajdonképpen ezt összeállítani.

247
00:10:36,784 --> 00:10:38,325
♪ ♪

248
00:10:38,409 --> 00:10:41,242
- Szóval ez lesz a katalógus
az Ames Collection számára.

249
00:10:41,325 --> 00:10:44,701
Megkötötted az üzletet?
- Igen, Steven és Ann Ames.

250
00:10:44,784 --> 00:10:46,826
Nem értünk dolgokat
ilyen kaliber nagyon gyakran,

251
00:10:46,909 --> 00:10:48,283
szóval ez teszi különlegessé.

252
00:10:48,367 --> 00:10:50,158
Sok minden forog kockán.

253
00:10:50,242 --> 00:10:52,200
Ami szép, az minden
ezen a képen valójában

254
00:10:52,283 --> 00:10:54,617
az eladás része, ami...
- Tökéletes.

255
00:10:54,701 --> 00:10:55,951
- Nyugtalanít?

256
00:10:56,033 --> 00:10:58,117
amikor egy nagy eladás
így történik?

257
00:10:59,325 --> 00:11:01,242
- Általában nagyon nyugodt vagyok
az eladás napján.

258
00:11:01,325 --> 00:11:02,992
És nem az
az a rész, amit a legjobban szeretek.

259
00:11:03,075 --> 00:11:05,117
- De a kedvenc részed
mi az egész?

260
00:11:05,200 --> 00:11:08,117
Erről a konkrét dologról?

261
00:11:08,200 --> 00:11:12,033
- Az üldözés és az alku,
valószínűleg.

262
00:11:12,117 --> 00:11:15,242
Ez mindenképpen...

263
00:11:17,075 --> 00:11:19,742
- [halk kuncogás]
- Igen.

264
00:11:19,826 --> 00:11:22,409
Oké, Condo.

265
00:11:22,492 --> 00:11:24,242
Ő egy szuper tanítvány
Picassóé,

266
00:11:24,325 --> 00:11:25,992
tehát igyekszünk
találd ki, hogyan kell összeállítani.

267
00:11:26,075 --> 00:11:28,117
És az ötlet mindig te vagy
összehasonlítani szeretném

268
00:11:28,200 --> 00:11:32,617
valamivel, ami azzá válik
és valami, ami...

269
00:11:32,701 --> 00:11:34,117
- Felemeli.
- Emelkedik... igen.

270
00:11:34,200 --> 00:11:35,575
nem akarok lenni...
ez egyfajta marketing,

271
00:11:35,659 --> 00:11:36,826
de ez egyfajta művészet...
ez egyfajta

272
00:11:36,909 --> 00:11:38,367
a művészettörténeti marketing rész.

273
00:11:38,450 --> 00:11:39,826
Szóval kapni
igazad van...

274
00:11:39,909 --> 00:11:41,325
ez egy módja annak, ahogy megmutatod
okos vagy,

275
00:11:41,409 --> 00:11:43,409
de nem teheted
légy arrogáns és beképzelt.

276
00:11:43,492 --> 00:11:48,409
George határozottan művész
aki a piac kedvence.

277
00:11:48,492 --> 00:11:51,909
[drámai zene]

278
00:11:51,992 --> 00:11:54,826
- Nem igazán akarom tudni
100%, hogy mit fogok csinálni

279
00:11:54,909 --> 00:11:56,200
amíg el nem készül.

280
00:11:56,283 --> 00:12:00,951
Csak színt adok hozzá
nagyon fokozatosan.

281
00:12:01,033 --> 00:12:04,283
A kedvenc dolgom
a szélére kerül.

282
00:12:04,367 --> 00:12:06,742
- Mi indította el?
a legelején

283
00:12:06,826 --> 00:12:08,242
művész akarsz lenni?

284
00:12:08,325 --> 00:12:10,409
- Hát, nem voltam jó
bármi másban.

285
00:12:10,492 --> 00:12:12,075
[nevet]

286
00:12:12,158 --> 00:12:13,742
És úgy értem, én...

287
00:12:13,826 --> 00:12:15,575
Mindig tudtam jobban rajzolni
mint mindenki más,

288
00:12:15,659 --> 00:12:17,575
és ez olyan volt,
– Hú, ezt nézd.

289
00:12:17,659 --> 00:12:19,575
- A szüleid
támogatsz benne?

290
00:12:19,659 --> 00:12:20,742
- Nem.

291
00:12:22,450 --> 00:12:24,867
- Az ön fényképeit
anyád hihetetlen.

292
00:12:24,951 --> 00:12:27,534
- Ó, anyám nem
támogass bármiben.

293
00:12:27,617 --> 00:12:28,659
[nevet]

294
00:12:29,742 --> 00:12:33,826
- A pénz soha nem volt
motiváció számomra.

295
00:12:33,909 --> 00:12:35,617
Ó, ez egy nem.
[nevet]

296
00:12:35,701 --> 00:12:38,367
Főleg Nigériából érkezik,
az a dolog, hogy tényleg

297
00:12:38,450 --> 00:12:41,075
megtette helyettem
a sürgősségre gondolt,

298
00:12:41,158 --> 00:12:43,867
akarni gondolva
hogy jobban látható legyen.

299
00:12:43,951 --> 00:12:46,158
♪ ♪

300
00:12:46,242 --> 00:12:48,617
- Tudod, a piac
egyfajta...

301
00:12:48,701 --> 00:12:54,283
egy külön fajta entitás
a művészet tényleges alkotása.

302
00:12:54,367 --> 00:12:57,367
Nem igazán
semmi köze a művészethez.

303
00:12:57,450 --> 00:13:00,117
Ez, uh... köze van hozzá
valami mást.

304
00:13:00,200 --> 00:13:03,742
és nem vagyok benne 100%
mi az, tudod.

305
00:13:03,826 --> 00:13:06,075
- Nincs meg mindenem
a részletek még benne vannak.

306
00:13:06,158 --> 00:13:07,325
- Még mindig dolgoznak rajta?

307
00:13:07,409 --> 00:13:08,826
- Igen, de ezt
valójában egy személy

308
00:13:08,909 --> 00:13:12,283
akinek rubinszínű
szeméremszőrzet.

309
00:13:12,367 --> 00:13:13,826
Az emberek nagyon közel jönnek
megvenni őket,

310
00:13:13,909 --> 00:13:15,283
és akkor tudják mit
ez van és mennek,

311
00:13:15,367 --> 00:13:16,867
– Ó, nem is tudom.
[nevet]

312
00:13:16,951 --> 00:13:18,492
- Tényleg?

313
00:13:18,575 --> 00:13:19,951
- Nem érdekel
ha megveszik őket.

314
00:13:20,033 --> 00:13:21,033
Csak el kellett készítenem őket.

315
00:13:21,117 --> 00:13:22,575
És a galériámnak is tetszene

316
00:13:22,659 --> 00:13:25,742
ha csinálnám
sokkal eladhatóbb dolgokat.

317
00:13:25,826 --> 00:13:28,283
- Szóval beszélj velem egy kicsit
a művészeti piacról.

318
00:13:28,367 --> 00:13:30,283
- [nevet]
Túl veszélyes,

319
00:13:30,367 --> 00:13:32,158
tudod,
hogy akár megtudja.

320
00:13:32,242 --> 00:13:34,033
Nem akarom tudni.

321
00:13:34,117 --> 00:13:35,367
♪ ♪

322
00:13:35,450 --> 00:13:36,951
- Szeretem a művészeket,

323
00:13:37,033 --> 00:13:38,909
de ezt nem tudom

324
00:13:38,992 --> 00:13:41,701
a piac szereti a művészeket.

325
00:13:41,784 --> 00:13:47,033
És ha megengedjük a piacteret
meghatározni, mi a jó,

326
00:13:47,117 --> 00:13:49,033
akkor nincs helyem.

327
00:13:49,117 --> 00:13:50,158
[ripping]

328
00:13:50,242 --> 00:13:51,742
- Mindig azt mondom a művészeknek,

329
00:13:51,826 --> 00:13:53,659
"Ne légy művész, hacsak nem

330
00:13:53,742 --> 00:13:56,951
te tényleg, tényleg, tényleg,
tényleg, nagyon muszáj."

331
00:13:57,033 --> 00:14:02,242
Mert a művészek 99,999%-a
nincs pénzed.

332
00:14:02,325 --> 00:14:03,534
Ilyen egyszerű.

333
00:14:03,617 --> 00:14:07,826
A művészeknek tenniük kell
az irigység ellensége.

334
00:14:07,909 --> 00:14:11,784
Ezt meg kell tenniük
vagy élve megeszi őket.

335
00:14:12,659 --> 00:14:15,617
[lágy zenekari zene]

336
00:14:15,701 --> 00:14:20,867
♪ ♪

337
00:14:20,951 --> 00:14:23,033
- Az emberek azt mondják, hogy a nyuszi
a legértékesebb

338
00:14:23,117 --> 00:14:24,575
Jeff Koons létezik.

339
00:14:24,659 --> 00:14:26,617
- Nagyon valószínű.

340
00:14:26,701 --> 00:14:28,992
- Amikor ezt láttuk,
úgy értem,

341
00:14:29,075 --> 00:14:31,033
nagyon akartuk
hogy legyen egy „Nyúl”.

342
00:14:31,117 --> 00:14:34,117
De csak hármat szerzett
plusz a művész bizonyítéka.

343
00:14:34,200 --> 00:14:37,951
És persze voltak
azonnal elment.

344
00:14:38,033 --> 00:14:41,242
De Stefnek mindig is volt
a szeme rajta,

345
00:14:41,325 --> 00:14:44,367
és lehetőségünk volt...
mikor mondanád?

346
00:14:44,450 --> 00:14:47,575
'90-es valami?
- 1991-ben vettem 945-ért.

347
00:14:47,659 --> 00:14:49,784
- 945 000?
- Igen.

348
00:14:49,867 --> 00:14:51,617
- És ez volt az idő
ez volt a piac

349
00:14:51,701 --> 00:14:53,075
nem volt igazán erős,

350
00:14:53,158 --> 00:14:54,742
és mindenki azt mondta:
"Ó, te őrült vagy.

351
00:14:54,826 --> 00:14:56,409
Őrülten fizetsz
ennyit érte."

352
00:14:56,492 --> 00:15:00,492
De Stef és én,
annyira helyesnek éreztük

353
00:15:00,575 --> 00:15:04,117
itt volt az ideje, hogy megtegye
és a megfelelő idő a vásárlásra,

354
00:15:04,200 --> 00:15:08,033
és nem számít, mi az érték,
a miénk volt.

355
00:15:08,117 --> 00:15:10,075
És ez volt az...
a legfontosabb dolog.

356
00:15:10,158 --> 00:15:11,617
- Mi... mi lenne
most megéri?

357
00:15:11,701 --> 00:15:14,242
- 65 millió dollár.
- Igen, igen, igen.

358
00:15:14,325 --> 00:15:16,701
Így hát rávágtunk.
[nevet]

359
00:15:16,784 --> 00:15:18,409
♪ ♪

360
00:15:18,492 --> 00:15:21,701
- Ez egy Warhol-koponya.
- Ez Warhol "koponyája".

361
00:15:21,784 --> 00:15:23,951
Tehát vannak bizonyos
kódolja a történéseket.

362
00:15:24,033 --> 00:15:26,367
Egyrészt lédúsnak kell lennie.

363
00:15:26,450 --> 00:15:28,992
Látod a levet
hogy itt volt neki?

364
00:15:29,075 --> 00:15:31,575
És a másik dolog,
a koponya iránya

365
00:15:31,659 --> 00:15:33,951
baba arcát kell létrehoznia.

366
00:15:34,033 --> 00:15:36,325
Lásd azt a profilt
a baba arcáról?

367
00:15:36,409 --> 00:15:38,117
Ez a fontos része...

368
00:15:38,200 --> 00:15:40,534
- Hogy találja... úgy értem,
fontos, mondja ki?

369
00:15:40,617 --> 00:15:43,617
- Fontos a művészvilág számára,
az értékekhez.

370
00:15:43,701 --> 00:15:47,158
- A szemedbe.
- A feinschmeckereknek.

371
00:15:47,242 --> 00:15:48,158
[nevet]

372
00:15:48,242 --> 00:15:52,075
[rovarok zümmögnek]

373
00:15:52,575 --> 00:15:56,992
- Nincsenek szabályok
mi lesz jó

374
00:15:57,075 --> 00:16:00,325
és mi lesz a rossz.

375
00:16:00,409 --> 00:16:02,992
A művészet nem érdekli.

376
00:16:03,075 --> 00:16:05,075
Soha nem volt.

377
00:16:05,158 --> 00:16:08,826
[Bach "Sinfonia"
a "BVW 42" játékból]

378
00:16:08,909 --> 00:16:11,075
♪ ♪

379
00:16:11,158 --> 00:16:13,659
Miért nem mész be előbb?
Mutasd meg mindenkinek, és...

380
00:16:13,742 --> 00:16:14,992
♪ ♪

381
00:16:15,075 --> 00:16:19,617
Csak kövesd Paulát.
Igen.

382
00:16:19,701 --> 00:16:21,617
- [halk kuncogás]
- Ez jó tanács.

383
00:16:21,701 --> 00:16:23,534
[nevet]

384
00:16:23,617 --> 00:16:30,742
♪ ♪

385
00:16:40,117 --> 00:16:41,909
- Ez mind egy folyamatos
vászondarab?

386
00:16:41,992 --> 00:16:44,951
- Igen, így festettem
1971 óta.

387
00:16:45,033 --> 00:16:46,742
Igen.

388
00:16:46,826 --> 00:16:50,117
Én csak ezen dolgozom
alapvetően az egészet

389
00:16:50,200 --> 00:16:53,909
mindig, és tudod,

390
00:16:53,992 --> 00:16:55,617
cuccok felhelyezése.

391
00:16:56,117 --> 00:16:59,617
És most ezt festjük.
[nevet]

392
00:17:01,992 --> 00:17:05,575
A legtöbb ember azt hiszi
olyan, mintha sminkelnénk.

393
00:17:05,659 --> 00:17:07,867
Tudod,
óvatosnak kell lenned.

394
00:17:07,951 --> 00:17:09,534
Menj közel egy Rembrandthoz,

395
00:17:09,617 --> 00:17:11,867
és látod milyen gyorsan
megtörténtek a dolgok.

396
00:17:11,951 --> 00:17:13,784
Pöccintések.
Pöccintés, pöccintés, pöccintés.

397
00:17:13,867 --> 00:17:15,492
Kis színfoltok.

398
00:17:15,575 --> 00:17:17,158
- Tehát amikor azt mondom az embereknek,

399
00:17:17,242 --> 00:17:18,867
"Interjút akarok adni
Larry Poons."

400
00:17:18,951 --> 00:17:19,867
- Mm-hmm.

401
00:17:19,951 --> 00:17:21,200
- Vannak, akik azt mondják...

402
00:17:21,283 --> 00:17:23,283
- Mi a fenéért?
ezt akarod csinálni?

403
00:17:23,367 --> 00:17:25,075
Igen.
- Nos, mi történt vele?

404
00:17:25,158 --> 00:17:26,325
Hol... hol van?
- Igen, tudom.

405
00:17:26,450 --> 00:17:28,909
Azt hiszik, meghaltam.
Igen.

406
00:17:28,951 --> 00:17:30,492
Azt hitték...
sokan gondolták

407
00:17:30,617 --> 00:17:33,117
Sokáig halott voltam.

408
00:17:33,200 --> 00:17:34,325
Tudod.

409
00:17:34,450 --> 00:17:36,158
Nem az én hibám.

410
00:17:37,450 --> 00:17:42,617
Az egyetlen védekezésem
a sors ellen szín.

411
00:17:43,992 --> 00:17:46,909
[élénk klasszikus zene]

412
00:17:46,992 --> 00:17:54,158
♪ ♪

413
00:18:01,575 --> 00:18:04,158
- Mindezek a képek
ebben a szobában vagy, tudod,

414
00:18:04,242 --> 00:18:07,283
kapcsolódik a művészettörténethez,
és keresztül jönnek létre

415
00:18:07,367 --> 00:18:12,283
rendszerek, amelyekért én vagyok felelős
minden egyes jelre.

416
00:18:12,367 --> 00:18:14,325
Megvan a megfelelő
szín ott,

417
00:18:14,409 --> 00:18:17,492
és minden számozott és
a térképek segítségével úgy

418
00:18:17,575 --> 00:18:19,575
ha ezt nézzük,
minden--

419
00:18:19,659 --> 00:18:22,367
teljes mértékben felelős vagyok érte.

420
00:18:24,075 --> 00:18:26,534
- Szóval ez nem számít
fizikailag nem

421
00:18:26,617 --> 00:18:28,200
ecsettel érintse meg a vásznat?

422
00:18:28,283 --> 00:18:31,909
- Hát, bizonyos értelemben az vagyok,
fizikailag csinálja,

423
00:18:31,992 --> 00:18:34,283
de ez fizikailag
mindezen a rendszereken keresztül.

424
00:18:34,367 --> 00:18:37,450
De ez olyan, mint a megfogalmazás
az ujjaid, és tudod,

425
00:18:37,534 --> 00:18:39,409
az eszed árul el
az ujját, hogy ezt megtegye.

426
00:18:39,492 --> 00:18:42,033
Tehát a nap végén,
az a jel olyan, mintha

427
00:18:42,117 --> 00:18:44,701
itt ülnék
és csináld meg magam.

428
00:18:44,784 --> 00:18:47,867
Ha most ezt tenném,
az egyetlen dolog

429
00:18:47,951 --> 00:18:49,909
hogy képes lennék rá
teljesíteni a következő évben

430
00:18:49,992 --> 00:18:51,617
igazságos lenne
létrehozva ezt a festményt.

431
00:18:51,701 --> 00:18:53,951
nem lennék képes
bármi mást csinálni.

432
00:18:54,033 --> 00:18:58,742
♪ ♪

433
00:18:58,826 --> 00:19:00,701
- 8-12 millió.

434
00:19:00,784 --> 00:19:02,617
Oké, ez tényleg egy
érdekes kép.

435
00:19:02,701 --> 00:19:05,492
Ezt most eltaláltuk.
Ez olyan, mint a pénzkidobás.

436
00:19:05,575 --> 00:19:07,826
Amikor megvan
az eladott festmény

437
00:19:07,909 --> 00:19:09,826
és akkor
a művész képe

438
00:19:09,909 --> 00:19:11,200
előtt állva
a festmény.

439
00:19:11,283 --> 00:19:13,909
- [nevet]
- Bill de Kooning, győztes.

440
00:19:13,992 --> 00:19:15,951
- A kompozíciók Szent Grálja.
- A kompozíciók Szent Grálja.

441
00:19:16,033 --> 00:19:17,617
Ez olyan jó, ahogy van.

442
00:19:18,200 --> 00:19:20,534
Nem szeretem ezeket a kompozíciókat.

443
00:19:20,617 --> 00:19:23,909
A Comp nem tudja túltenni a képet.

444
00:19:23,992 --> 00:19:25,867
így
a fantasztikus Matisse.

445
00:19:25,951 --> 00:19:27,909
Igen, fiú, tudni akarod
mit érne ma?

446
00:19:27,992 --> 00:19:29,450
- Jaj, mi lenne
ez megéri?

447
00:19:29,534 --> 00:19:31,367
- Felejtsd el.

448
00:19:31,450 --> 00:19:32,951
Egy pár hundo.
Nagyon sokat.

449
00:19:33,033 --> 00:19:35,158
- Pár százmillió?
- Gondolkozom, igen.

450
00:19:35,242 --> 00:19:36,659
Igen, határozottan.
- Persze.

451
00:19:36,742 --> 00:19:38,909
- Mint, drága - "felbecsülhetetlen",

452
00:19:38,992 --> 00:19:41,075
és akkor valahogy
visszafelé dolgozni, szóval...

453
00:19:41,158 --> 00:19:43,784
- Vannak még
ma készülnek a remekművek?

454
00:19:43,867 --> 00:19:46,534
- Ó, hinnem kell.
Úgy értem, igen.

455
00:19:46,617 --> 00:19:48,367
Igen, úgy értem,
Hinnem kell, hogy vannak.

456
00:19:48,450 --> 00:19:51,409
Ezt nem is kérdőjelezném meg.
Milyen kérdés ez?

457
00:19:51,492 --> 00:19:53,951
Ez olyan, mint egy...
– Hiszel a jövőben?

458
00:19:54,033 --> 00:19:56,992
Éppen ezt kérdezted tőlem.
Hiszel a jövőben?

459
00:19:57,075 --> 00:19:58,742
Nem, kész, végeztünk.
Menjünk csak. Mi nem...

460
00:19:58,826 --> 00:20:00,409
Igen, persze
Hiszek a jövőben.

461
00:20:00,492 --> 00:20:02,325
Természetesen nagyszerűen hiszem
dolgok készülnek ma.

462
00:20:02,409 --> 00:20:04,409
[csengő mobiltelefon]
London hív.

463
00:20:04,492 --> 00:20:06,450
Ez a napszak
ahová London hív.

464
00:20:06,534 --> 00:20:07,951
Szia Alex.

465
00:20:08,033 --> 00:20:09,158
Milyen későn hívhatlak?

466
00:20:09,242 --> 00:20:10,951
[lágy drámai zene]

467
00:20:11,033 --> 00:20:14,117
- A végén
a múlt századból,

468
00:20:14,200 --> 00:20:17,283
a Christie's-ben üldögéltünk
próbál arra gondolni, hogy mi a fenét

469
00:20:17,367 --> 00:20:19,283
a következőt csináltuk volna,
mert őszintén...

470
00:20:19,367 --> 00:20:20,951
[nem egyértelmű árverés]

471
00:20:21,033 --> 00:20:23,450
Régi remekművek beszerzése
nem csak korlátozott volt.

472
00:20:23,534 --> 00:20:25,784
Csökkenőben volt.

473
00:20:25,867 --> 00:20:28,617
És szinte az összes piacunkon
és az összes vállalkozásunk

474
00:20:28,701 --> 00:20:30,158
egyre kisebbek voltak.

475
00:20:30,242 --> 00:20:31,409
- ...millió dollár.

476
00:20:31,492 --> 00:20:33,659
- Köszönöm szépen.

477
00:20:33,742 --> 00:20:36,283
- Új gyűjtőkkel
piacra kerülni

478
00:20:36,367 --> 00:20:38,575
próbál gyűjteményeket építeni,

479
00:20:38,659 --> 00:20:42,367
fiatalabb emberek
minden képzeletet felülmúlóan gazdagodott

480
00:20:42,450 --> 00:20:45,659
szomjúsággal
az újnak és a hangosnak,

481
00:20:45,742 --> 00:20:48,492
hova mennének?

482
00:20:48,575 --> 00:20:51,534
[David Bowie "Fashion"]

483
00:20:51,617 --> 00:20:57,867
♪ ♪

484
00:20:57,951 --> 00:20:59,534
Ami a kortárs művészetet illeti,

485
00:20:59,617 --> 00:21:01,492
sok volt
gyártás folyik,

486
00:21:01,575 --> 00:21:04,033
és az ellátás kérdése
nem volt probléma.

487
00:21:04,117 --> 00:21:05,992
♪ ♪

488
00:21:06,075 --> 00:21:08,409
Tudod, az utánpótlás
szinte végtelen volt.

489
00:21:08,492 --> 00:21:10,075
- ♪ Nem tudom a nevét ♪

490
00:21:10,158 --> 00:21:14,575
♪ ♪

491
00:21:14,659 --> 00:21:17,867
- Szerintem senki sem igazán
megértette, milyen fontos,

492
00:21:17,951 --> 00:21:22,951
hm, kortárs művészet
lett volna.

493
00:21:23,033 --> 00:21:26,409
De alapvetően az lenne
beárnyékolják szinte az összes többit

494
00:21:26,492 --> 00:21:28,033
gyűjtőterületek
a művészeti piacon.

495
00:21:28,117 --> 00:21:30,200
- ♪ Divat!
Fordulj balra ♪

496
00:21:30,283 --> 00:21:32,450
♪ Divat!
Fordulj jobbra ♪

497
00:21:32,534 --> 00:21:36,992
♪ Ó, divat! ♪

498
00:21:37,075 --> 00:21:40,075
♪ Mi vagyunk a bolond csapat
és a városba jövünk ♪

499
00:21:40,158 --> 00:21:41,200
- A pénz az

500
00:21:41,283 --> 00:21:43,701
elkerülhetetlen következménye

501
00:21:43,784 --> 00:21:46,951
kereslet és kínálat.

502
00:21:47,033 --> 00:21:49,742
És van egy kísértés
a művészek számára

503
00:21:49,826 --> 00:21:52,951
túltermelni és nyomni.

504
00:21:53,033 --> 00:21:55,617
♪ ♪

505
00:21:55,701 --> 00:22:02,033
- [hangosítás]

506
00:22:02,117 --> 00:22:03,242
♪ Divat ♪

507
00:22:03,325 --> 00:22:04,617
♪ ♪

508
00:22:04,701 --> 00:22:08,951
[hangosítás]

509
00:22:17,283 --> 00:22:21,867
- Úgy érzem, hogy az agyam ki van koppintva
az utolsó előadásom óta.

510
00:22:21,951 --> 00:22:25,784
Hm, de nem akarom
csak készíts pontos másolatot,

511
00:22:25,867 --> 00:22:28,075
mert csak
túl unalmas lesz.

512
00:22:28,158 --> 00:22:30,200
Szóval megpróbáltam
megváltoztatni a színeket,

513
00:22:30,283 --> 00:22:34,033
de még ez sem elég
hogy elköteleződjek.

514
00:22:35,575 --> 00:22:37,784
A termelésem nagyon alacsony.

515
00:22:37,867 --> 00:22:41,409
Hm, egy jó évben,
12 művet készítek.

516
00:22:41,492 --> 00:22:44,242
Egy ilyen év múlva
ahol most szültem,

517
00:22:44,325 --> 00:22:47,617
Lehet, hogy a végén elkészítem
hat-nyolc mű.

518
00:22:47,701 --> 00:22:50,784
Ha arra gondolok, hogy akarok
ezeket a műveket látni,

519
00:22:50,867 --> 00:22:55,033
van egy kísértés
hogy gyorsan kiszedje őket.

520
00:22:55,117 --> 00:22:58,659
De ha gyorsítok
a mű elkészítése,

521
00:22:58,742 --> 00:23:03,200
el fogja venni tőle
mindezt a színfalak mögött

522
00:23:03,283 --> 00:23:06,242
ez teszi a munkát
amilyen gazdag.

523
00:23:07,826 --> 00:23:09,784
- Arra gondolok...

524
00:23:09,867 --> 00:23:11,742
Nagy.
Minden rendben.

525
00:23:11,826 --> 00:23:15,450
[Kis Walter
"Jobb, ha vigyázol magadra"]

526
00:23:15,534 --> 00:23:17,575
Ó, felejtsd el, hogyan
ezek a dolgok eltörnek.

527
00:23:17,659 --> 00:23:20,117
dobom ezeket a dolgokat
úgy ki.

528
00:23:20,200 --> 00:23:21,617
♪ ♪

529
00:23:21,701 --> 00:23:23,617
- ♪ Jobban vagy
vigyázz magadra♪

530
00:23:23,701 --> 00:23:25,617
♪ ♪

531
00:23:25,701 --> 00:23:27,492
♪ Jobb, ha vigyázol magadra ♪

532
00:23:27,575 --> 00:23:30,242
♪ Mert megvan
a szemem rajtad ♪

533
00:23:30,325 --> 00:23:32,701
♪ ♪

534
00:23:32,784 --> 00:23:35,951
♪ Ellophatod a szerelmemet ♪
- Nagyon kitartó.

535
00:23:36,033 --> 00:23:38,492
- Ez a bizonyos fickó?
- Ez a fickó.

536
00:23:38,575 --> 00:23:39,826
Valahogy mindig ott van

537
00:23:39,909 --> 00:23:42,992
mint egyfajta alteregó.

538
00:23:43,075 --> 00:23:44,826
- Vannak odakint emberek
akik azt mondják, tudod,

539
00:23:44,909 --> 00:23:47,826
"Nos, a piac számára,
jobb lenne, ha George Condo

540
00:23:47,909 --> 00:23:49,659
kicsit kevesebbet csinált.
Annyi mindent csinál."

541
00:23:49,742 --> 00:23:53,826
- Szerintem az emberek ezt mondják
minden alkalommal élő művészeknek.

542
00:23:53,909 --> 00:23:55,826
"Ó, ember, tudod,
túl sokat csinálsz."

543
00:23:55,909 --> 00:23:59,701
De tudod, ha gondolod
egy olyan srácról, mint, tudod,

544
00:23:59,784 --> 00:24:01,534
akinek a munkáját igazán szereted,
gondolod,

545
00:24:01,617 --> 00:24:05,534
– Hát te… lett volna?
nagyszerűt csinált Monet, mint pl.

546
00:24:05,617 --> 00:24:07,325
3000 festménnyel kevesebb?"
Tudod?

547
00:24:07,409 --> 00:24:10,659
Vagy Picasso 500-zal kevesebbet csinált,
vagy...

548
00:24:10,742 --> 00:24:13,117
Nem kell, mint pl.
elad mindent, amit csinál.

549
00:24:13,200 --> 00:24:14,659
Nem erről van szó.

550
00:24:14,742 --> 00:24:16,909
Ez csak arról szól, hogy megbizonyosodjon
hogy soha nem úgy

551
00:24:16,992 --> 00:24:20,283
foszd meg magadtól
művészként ihletet.

552
00:24:20,367 --> 00:24:22,701
- ♪ Mert megvan
a szemem rajtad ♪

553
00:24:22,784 --> 00:24:25,701
♪ ♪

554
00:24:25,784 --> 00:24:29,659
- Jelenleg van...
öt lakásunk van.

555
00:24:29,742 --> 00:24:32,200
- Jelenleg öt...
- Öt lakás.

556
00:24:32,283 --> 00:24:36,826
A paraméterek birtokában
sokkal könnyebb az életem.

557
00:24:36,909 --> 00:24:38,075
- Milyen paraméterekkel?

558
00:24:38,158 --> 00:24:41,909
- Nos, 200 mű,
40 művész.

559
00:24:41,992 --> 00:24:43,534
- Ez az?
- Ez az.

560
00:24:43,617 --> 00:24:45,033
- Önkényes szabály?
Csak most jöttél rá?

561
00:24:45,117 --> 00:24:47,325
- Nem, igen,
ez önkényes,

562
00:24:47,409 --> 00:24:50,117
de amikor megpróbálom – említettem
hogy egy nagyon fontosnak

563
00:24:50,200 --> 00:24:54,409
hedge fund srác kb
öt-hat évvel ezelőtt mosolygott.

564
00:24:54,492 --> 00:24:56,075
Nem volt
bármilyen gyűjtést végez

565
00:24:56,158 --> 00:24:57,200
de most gyűjt.

566
00:24:57,283 --> 00:24:58,659
Azt mondja: „Ez érdekes.

567
00:24:58,742 --> 00:25:02,409
Az elemzőim csak követni tudják
körülbelül 40 részvény."

568
00:25:02,492 --> 00:25:04,951
A másik pedig segít
tudni

569
00:25:05,033 --> 00:25:07,701
amire igazán szüksége van
bizonyos értelemben, tudod?

570
00:25:07,784 --> 00:25:10,450
Szükségem volt ezekre a citromokra,
Szükségem volt ezekre a madarakra,

571
00:25:10,534 --> 00:25:12,575
mert most ha
Megcsinálom a Rondinone-t,

572
00:25:12,659 --> 00:25:14,492
nekem kell
itt egy kis kert.

573
00:25:16,283 --> 00:25:19,701
Aztán a bohóccipő,
270-et fizettem értük.

574
00:25:19,784 --> 00:25:21,659
kereskedtem.
- Hogy működik ez?

575
00:25:21,742 --> 00:25:23,325
- Kicseréltem
egy másik munkára.

576
00:25:23,409 --> 00:25:25,575
- Nem írsz csekket?
- Igyekszem nem.

577
00:25:25,659 --> 00:25:27,450
[nevet]
- Szóval nem használsz pénzt?

578
00:25:27,534 --> 00:25:30,283
- Általában hivatalos csere,
és minden kész,

579
00:25:30,367 --> 00:25:32,075
papírmunkával.
- Hmm.

580
00:25:32,158 --> 00:25:34,992
- Tudod, egyesek azt hiszik
az, uh,

581
00:25:35,075 --> 00:25:37,659
hogy Uncle Sam
nem kapja meg a vágást,

582
00:25:37,742 --> 00:25:39,117
ami valószínűleg igaz.

583
00:25:39,200 --> 00:25:41,242
De ez is igaz
ingatlanban.

584
00:25:41,325 --> 00:25:44,117
És amíg a törvények
ott vannak, hogy megcsinálják,

585
00:25:44,200 --> 00:25:47,784
ez egy jó módja annak,
építs egy gyűjteményt.

586
00:25:47,867 --> 00:25:49,575
Ez az üzlet művészete.

587
00:25:49,659 --> 00:25:52,117
Nos, próbáljuk ki mit
'16-ban történt.

588
00:25:52,200 --> 00:25:54,200
[egér kattintás]

589
00:25:55,075 --> 00:25:57,992
Ó, ó, '16 nagyon elfoglalt volt.

590
00:25:58,075 --> 00:26:03,367
Glenn Brown, Maurizio Cattelan,
Jeff Koons, Richard Prince.

591
00:26:03,450 --> 00:26:05,117
Minden szokásos gyanúsított.

592
00:26:05,200 --> 00:26:06,659
- Mit vettél
Jeff Koonstól?

593
00:26:06,742 --> 00:26:10,784
- Jeff Koons volt
a Courbet-alvás.

594
00:26:10,867 --> 00:26:13,033
- Ó, a "nézőgolyó"?
- Igen, a "Gazing Ball".

595
00:26:13,117 --> 00:26:15,033
- Mit... mit csinált
a "Gazing Ball" költsége?

596
00:26:15,117 --> 00:26:17,992
- Ez volt...
2 1/2 millió dollár volt.

597
00:26:18,075 --> 00:26:19,283
Szerény áron voltak.

598
00:26:19,367 --> 00:26:22,701
[mókás zenekari zene]

599
00:26:22,784 --> 00:26:24,826
- Ha ide nézel
a "néző bálban"

600
00:26:24,909 --> 00:26:27,492
ez tükröz minket
most, pont itt.

601
00:26:27,575 --> 00:26:30,325
Szóval ez van
itt, most.

602
00:26:30,409 --> 00:26:32,826
Aztán ott van például ez
interfész hol

603
00:26:32,909 --> 00:26:35,492
a festmény az
tükröződik a labdában.

604
00:26:35,575 --> 00:26:37,325
Valahogy belépsz
a festménybe,

605
00:26:37,409 --> 00:26:39,033
akkor bemész
az örökkévalóság birodalma.

606
00:26:39,117 --> 00:26:42,367
Menj be ebbe a típusba
a múlt összekapcsolhatóságáról.

607
00:26:42,450 --> 00:26:45,617
Ez mindent elmond
arról szólhat, hogy hol vagy

608
00:26:45,701 --> 00:26:48,200
az univerzumban
pont ebben a pillanatban.

609
00:26:48,283 --> 00:26:49,575
Ez nagylelkű.

610
00:26:49,659 --> 00:26:51,534
És visszatér arra, hogyan
kölcsönhatásba lépnek

611
00:26:51,617 --> 00:26:54,367
önmagaddal és
hogyan lép kapcsolatba másokkal.

612
00:26:54,450 --> 00:26:57,242
Ez mind metafora.
Metafora.

613
00:26:57,325 --> 00:26:58,909
Minden metafora.

614
00:26:58,992 --> 00:27:00,367
♪ ♪

615
00:27:00,450 --> 00:27:04,784
- A bámulás elengedhetetlen
a vizuális művészet nézésében.

616
00:27:04,867 --> 00:27:08,117
És a labda gondolata
a hátsó udvarban, amit tudsz

617
00:27:08,200 --> 00:27:12,117
nézd – talán pipázz
és nézi a labdát...

618
00:27:12,200 --> 00:27:14,575
abszolút hogyan
élvezed a művészetet.

619
00:27:14,659 --> 00:27:16,033
Te nézel rá.

620
00:27:16,117 --> 00:27:19,075
Meg lehet nézni,
de nézni valahogy

621
00:27:19,158 --> 00:27:21,742
nemesebb, mint csak bámulni.

622
00:27:21,826 --> 00:27:22,826
♪ ♪

623
00:27:22,909 --> 00:27:24,367
Ez az irónia.

624
00:27:24,450 --> 00:27:26,742
nézhetek valamit
ez teljesen kortárs

625
00:27:26,826 --> 00:27:28,534
és az emberek
kipipáld, mert

626
00:27:28,617 --> 00:27:29,992
mit nézek?

627
00:27:30,075 --> 00:27:32,158
És ez egy igazi kérdés.
De sebaj.

628
00:27:32,242 --> 00:27:33,992
Courbetem van.
[halk kuncogás]

629
00:27:34,075 --> 00:27:37,158
Szóval van bűntudatom
élvezni valamit

630
00:27:37,242 --> 00:27:39,242
ami nagyon hétköznapi lenne.

631
00:27:39,325 --> 00:27:42,158
Tudod, a kopogtatás nem
sok hitelt kapsz

632
00:27:42,242 --> 00:27:45,409
mint műgyűjtő,
mert ezt bárki megteheti.

633
00:27:45,492 --> 00:27:49,409
De tegyél rá egy nézegető labdát,
és presto.

634
00:27:49,492 --> 00:27:50,659
[nevet]

635
00:27:50,742 --> 00:27:57,826
♪ ♪

636
00:28:04,492 --> 00:28:07,409
- Nem szeretem ezt az embert
kérlelhetetlen és őszinte

637
00:28:07,492 --> 00:28:09,701
és merészen néz rám.

638
00:28:11,575 --> 00:28:13,242
Egyszer valaki azt mondta nekem:
tudod,

639
00:28:13,325 --> 00:28:16,617
"A műalkotás
nem a művész,

640
00:28:16,701 --> 00:28:18,909
hanem a művész
ez a műalkotás."

641
00:28:18,992 --> 00:28:21,742
És ez az
egy nagyon misztikus mondás,

642
00:28:21,826 --> 00:28:24,450
de szerintem ez mit jelent
csak Rembrandt

643
00:28:24,534 --> 00:28:26,492
készíthette volna ezt a képet.

644
00:28:26,575 --> 00:28:29,867
Ez egy idős művész
aki megmutatja nekünk a húsát

645
00:28:29,951 --> 00:28:33,617
és a világa – evilági sebhelyek
és verést kapott,

646
00:28:33,701 --> 00:28:37,283
nem csak emberként,
hanem mint művész.

647
00:28:37,367 --> 00:28:42,367
Elgondolkodtat
élet a nyersben, tudod?

648
00:28:42,450 --> 00:28:46,033
És azt hiszem, hogy a festmények,
amikor a legnagyobbak,

649
00:28:46,117 --> 00:28:47,659
követeléseket támasztanak velünk szemben

650
00:28:47,742 --> 00:28:50,325
és nekünk könnyebb
hogy csak úgy elsétáljon.

651
00:28:50,409 --> 00:28:53,409
El tudod képzelni, mi lenne
legyél olyan, mintha ez lenne

652
00:28:53,492 --> 00:28:56,909
az ember házában és
milyen besugárzottnak érezné magát az ember

653
00:28:56,992 --> 00:28:59,158
ahogy az egyik leült reggelizni

654
00:28:59,242 --> 00:29:01,575
a sportoldallal
és a Special K, tudod?

655
00:29:01,659 --> 00:29:06,492
Ez csak egy olyan...
elsöprő, szent jelenlét.

656
00:29:06,575 --> 00:29:09,492
[komor zongorazene]

657
00:29:09,575 --> 00:29:16,701
♪ ♪

658
00:29:20,075 --> 00:29:22,492
én nem is,
hm, próbálj meg elgondolkodni

659
00:29:22,575 --> 00:29:24,867
mik ezek a dolgok
érdemes lenne.

660
00:29:24,951 --> 00:29:26,659
♪ ♪

661
00:29:26,742 --> 00:29:30,492
A felbecsülhetetlen értékű
árat teremt a világban.

662
00:29:30,575 --> 00:29:33,701
♪ ♪

663
00:29:33,784 --> 00:29:38,492
Ez a Vermeer pl.
mindennek vége van,

664
00:29:38,575 --> 00:29:42,033
minden értékelés,
professzori vagy kereskedelmi,

665
00:29:42,117 --> 00:29:44,200
amit valaha is rá lehetne tenni,

666
00:29:44,283 --> 00:29:46,909
mert foglalkozik
amit régen hívtak

667
00:29:46,992 --> 00:29:51,701
időkben kevésbé legyőzött, uh,
mint a miénk, „a lélek”.

668
00:29:51,784 --> 00:29:53,534
♪ ♪

669
00:29:53,617 --> 00:29:56,951
De ez egy pite az égen
elhinni, hogy ez van

670
00:29:57,033 --> 00:30:00,534
el kell különíteni tőle
kultúrát, amely értékeli a dolgokat,

671
00:30:00,617 --> 00:30:04,075
aki értékeli az anyagokat,
és ez még értéket is adhat

672
00:30:04,158 --> 00:30:08,909
azon, ami lényegtelen,
mint maga a fény.

673
00:30:08,992 --> 00:30:12,033
[drámai zenekari zene]

674
00:30:12,117 --> 00:30:18,575
♪ ♪

675
00:30:18,659 --> 00:30:21,867
- Gondolkoznom kell
erről nagyon nehéz.

676
00:30:21,951 --> 00:30:24,117
Szerintem nem készülünk
erény elég a vörösből.

677
00:30:24,200 --> 00:30:25,659
szóval...
- Igen.

678
00:30:25,742 --> 00:30:27,409
Körbe-körbe játszottunk
azzal a gondolattal,

679
00:30:27,492 --> 00:30:29,367
egy fénytengely.

680
00:30:29,450 --> 00:30:32,158
Valami azzal, hogy...
- Caravaggio-szerű.

681
00:30:32,242 --> 00:30:34,659
- Igen.
- Ez egy remekmű.

682
00:30:34,742 --> 00:30:38,409
Valami olyasmi lehet
va-va-voom, szexi.

683
00:30:38,492 --> 00:30:40,075
Richter most kapta meg.
Csak tudnánk...

684
00:30:40,158 --> 00:30:42,075
Mindenki tudja
ez a nagyság.

685
00:30:42,158 --> 00:30:43,951
Kettő van
ebben a gyűjteményben,

686
00:30:44,033 --> 00:30:46,242
Azt mondanám, egyforma kaliber.

687
00:30:46,325 --> 00:30:48,826
Itt van Richter
nagyon szeretem Rothkot.

688
00:30:48,909 --> 00:30:52,575
Mert ez pl.
túláradó, élő és szexi

689
00:30:52,659 --> 00:30:55,158
és mint pl.
lédús és éltető.

690
00:30:55,242 --> 00:30:57,867
És akkor a másik
ebben a csoportosításban,

691
00:30:57,951 --> 00:30:59,784
amit meg fogok találni
egy pillanat alatt...

692
00:31:00,992 --> 00:31:02,283
Ó.
- Mm-hmm.

693
00:31:02,367 --> 00:31:05,283
- Úgy értem, ez a kép
olyan hangulatos

694
00:31:05,367 --> 00:31:06,742
és pszichológiai.
- Olyan sötét van.

695
00:31:06,826 --> 00:31:08,701
- Például ilyen
belső mentális...

696
00:31:08,784 --> 00:31:10,617
- Tényleg sötét.
- Nos, ez a test.

697
00:31:10,701 --> 00:31:12,951
A nagy piros a test.
És ez a lélek.

698
00:31:13,033 --> 00:31:15,784
Szóval akkor erről jut eszembe
Rothkónak, mert Rothkónak van

699
00:31:15,867 --> 00:31:17,784
festmények, amelyek nagyon
testi és testi

700
00:31:17,867 --> 00:31:19,659
és néhány, amely több
pszichológiai és lélektani.

701
00:31:19,742 --> 00:31:20,826
Az ő esetében
sötét lélek volt.

702
00:31:20,909 --> 00:31:22,450
- Rothko?
- Igen.

703
00:31:22,534 --> 00:31:23,951
Ahogy a legtöbb ember is
akik öngyilkosságot követnek el

704
00:31:24,033 --> 00:31:25,117
egyik vagy másik ponton.

705
00:31:25,200 --> 00:31:27,200
Hm, igen, úgy értem, ez...

706
00:31:27,283 --> 00:31:29,325
egy ilyen képpel élni
megváltoztathatja az életedet,

707
00:31:29,409 --> 00:31:30,492
ha hagyod.

708
00:31:30,575 --> 00:31:32,784
- Hogyne
megváltoztatni az életed?

709
00:31:32,867 --> 00:31:36,575
- Úgy értem, nagyon kevesen vagyunk
élj ilyen felséggel.

710
00:31:36,659 --> 00:31:38,325
Valóban.

711
00:31:38,409 --> 00:31:39,575
Gerhard Richter valószínűleg az

712
00:31:39,659 --> 00:31:41,575
a legnagyobb megélhetés
európai művész.

713
00:31:41,659 --> 00:31:43,909
Úgy értem, ezek nagyon...
ezek nagyon-nagyon fontosak

714
00:31:43,992 --> 00:31:45,701
képek eladásra kerülnek.

715
00:31:47,200 --> 00:31:49,033
- Hihetetlenül izgalmas
hogy legyen ez a kettő...

716
00:31:49,117 --> 00:31:50,450
- Ez klassz, igaz?
- Az eladásban.

717
00:31:50,534 --> 00:31:51,826
- Meg kellene hívnunk
az eladásra.

718
00:31:51,909 --> 00:31:53,409
- Meg kéne.
- Hidd el, haver!

719
00:31:53,492 --> 00:31:54,784
haver, nem jön, oké?

720
00:31:54,867 --> 00:31:56,492
Biztos vagyok benne, oké?
Régi gárda.

721
00:31:56,575 --> 00:31:57,826
Nem szereti
ilyesmi.

722
00:31:57,909 --> 00:32:00,951
Nem szereti
műveinek eladása.

723
00:32:01,033 --> 00:32:03,909
Ez a részlet
ezt a Richtert Ziegének hívták,

724
00:32:03,992 --> 00:32:05,367
ami kecskét jelent.

725
00:32:05,450 --> 00:32:07,283
Ez a részlet
arról a festményről,

726
00:32:07,367 --> 00:32:08,826
és ez az
nagyon híres festmény

727
00:32:08,909 --> 00:32:11,242
„Rendőrségi Közlöny” néven

728
00:32:11,325 --> 00:32:13,325
ami az
a de Kooning 1955-ből.

729
00:32:13,409 --> 00:32:14,492
- Nem de Kooning volt az

730
00:32:14,575 --> 00:32:16,075
a Scull aukción?
- Helyes.

731
00:32:16,158 --> 00:32:18,492
Nagyon fontos meghatározó esemény
születésében

732
00:32:18,575 --> 00:32:20,325
a kortárs művészeti piac
ahogy ismerjük

733
00:32:20,409 --> 00:32:22,033
volt a Scull eladás.

734
00:32:22,117 --> 00:32:23,492
Robert Scull, aki volt

735
00:32:23,575 --> 00:32:25,701
egy játékos benne
a New York-i művészvilág

736
00:32:25,784 --> 00:32:27,992
a 60-as és 70-es években...
olyan volt, mint

737
00:32:28,075 --> 00:32:30,450
eredeti pénzember
a művészeti piacon...

738
00:32:30,534 --> 00:32:33,992
úgy döntött, hogy elad az övétől
élő művészek gyűjteménye.

739
00:32:34,075 --> 00:32:35,617
- Hogy vagy kicsim?
- Rendben, drágám.

740
00:32:35,701 --> 00:32:37,784
[mindkettő csókol]
- Hogy van minden?

741
00:32:37,867 --> 00:32:40,075
- Rekordszámú
műkereskedők, gyűjtők,

742
00:32:40,158 --> 00:32:42,867
és ínyencek iktatták
a Parke-Bernet Galériába

743
00:32:42,951 --> 00:32:45,617
amiért kiszámlázták
a legfontosabb aukció

744
00:32:45,701 --> 00:32:47,909
világháború utáni időszakról
amerikai művészet,

745
00:32:47,992 --> 00:32:50,075
mind a gyűjteményből
taxiflotta tulajdonosának

746
00:32:50,158 --> 00:32:52,909
Robert Scull
és felesége, Ethel.

747
00:32:52,992 --> 00:32:54,617
- Robert Scull
volt a személyiség,

748
00:32:54,701 --> 00:32:56,242
és mindenki
beszélt róla.

749
00:32:56,325 --> 00:32:58,867
Olyan srác volt, aki...
alkuvadász volt,

750
00:32:58,951 --> 00:33:00,659
hogy azt akarta
mindig megkerülni

751
00:33:00,742 --> 00:33:02,492
a kereskedők és kezdje el csinálni

752
00:33:02,575 --> 00:33:04,492
üzletel
közvetlenül a művészek.

753
00:33:04,575 --> 00:33:06,742
- Én... azt hiszem
jót tenne, Leo.

754
00:33:06,826 --> 00:33:08,534
Azt hiszem, ez lesz...
- Igen, persze.

755
00:33:08,617 --> 00:33:12,033
- Esőkészítő volt
a művészeti világ ebben az értelemben,

756
00:33:12,117 --> 00:33:16,575
ahol az őt tisztelő emberek
úgy döntött

757
00:33:16,659 --> 00:33:20,117
ha tetszett neki valami,
érdemes volt kedvelni.

758
00:33:20,200 --> 00:33:22,242
Úgy értem, lemmingek vagyunk.
[nevet]

759
00:33:22,325 --> 00:33:24,325
A művészvilágban,
sok követője van.

760
00:33:24,409 --> 00:33:27,325
Néhány vezető
és sok követője van.

761
00:33:27,409 --> 00:33:31,158
És… ami rendben van
ha a megfelelő vezetőt követed.

762
00:33:31,242 --> 00:33:33,450
[nevet]

763
00:33:33,534 --> 00:33:35,742
- Amikor a férjed megtenné
gyere haza néhány ilyennel,

764
00:33:35,826 --> 00:33:38,409
Különös dolgok,
nem minden barátod

765
00:33:38,492 --> 00:33:40,409
nevetni és gondolkodni
megőrültél, hogy rendelkeztél velük?

766
00:33:40,492 --> 00:33:42,575
- Igen, ők... ők
korcsoknak tartottak minket.

767
00:33:42,659 --> 00:33:43,909
Tudod, mi voltunk
mindig rámutatott.

768
00:33:43,992 --> 00:33:45,659
A múzeum, vacsorapartikon.

769
00:33:45,742 --> 00:33:46,909
Tudod: "Az a két ember,

770
00:33:46,992 --> 00:33:48,742
gyűjtenek
az a szörnyű művészet"

771
00:33:48,826 --> 00:33:51,242
tudod,
és egyszerűen figyelmen kívül hagytuk őket.

772
00:33:51,325 --> 00:33:53,617
- A tulajdonjog részvétel.

773
00:33:53,701 --> 00:33:56,534
A tulajdonjog...
megszerzése bevonódás.

774
00:33:56,617 --> 00:33:59,617
És a művészettel,
talán ez a legtöbb, uh,

775
00:33:59,701 --> 00:34:01,367
izgalmas fajta bevonódás.

776
00:34:01,450 --> 00:34:06,117
Természetesen egy szép részesedés birtoklása
Az IBM is részt vesz.

777
00:34:06,200 --> 00:34:07,617
[homályos fecsegés]

778
00:34:07,701 --> 00:34:09,492
Az a Poons,
még soha nem láttad.

779
00:34:09,575 --> 00:34:11,951
Az a Poon, amit vettem,
Szerintem nem emlékszel rá.

780
00:34:12,033 --> 00:34:13,158
Elnézést.

781
00:34:14,534 --> 00:34:15,867
Hogy Poons kiütött.

782
00:34:15,951 --> 00:34:17,283
Még soha nem láttam megfeszítve
mióta...

783
00:34:17,367 --> 00:34:18,450
megvettem.
- Viccelsz.

784
00:34:18,534 --> 00:34:19,909
- Nem.
- Ó.

785
00:34:19,992 --> 00:34:22,242
- Soha nem voltam
művészeti aukcióra.

786
00:34:22,325 --> 00:34:24,117
Valójában
Csak egyben voltam,

787
00:34:24,200 --> 00:34:26,283
ami a Scull aukció volt.

788
00:34:26,367 --> 00:34:27,617
Egyszerűen nem tudtam ezt elhinni.

789
00:34:27,701 --> 00:34:29,742
Úgy értem, ez volt...
az ötlet, hogy

790
00:34:29,826 --> 00:34:31,450
művészet került
az aukciós blokkon

791
00:34:31,534 --> 00:34:32,701
mint egy darab hús.

792
00:34:32,784 --> 00:34:34,617
Csak volt
számomra rendkívüli.

793
00:34:34,701 --> 00:34:37,075
Mármint ez az aukció
nagyon magas árai voltak

794
00:34:37,158 --> 00:34:39,450
először
a kortárs művészet számára.

795
00:34:39,534 --> 00:34:42,409
És erre emlékszem
Rauschenberg ott volt.

796
00:34:42,492 --> 00:34:46,701
Ó, és ő...
nagyon fel volt háborodva,

797
00:34:46,784 --> 00:34:48,534
mert a művészek
ebből semmi nem jött ki.

798
00:34:48,617 --> 00:34:51,325
A művészek megkapták a 600 dollárt
eleve fizettek.

799
00:34:51,409 --> 00:34:53,242
Teljesen p...
teljesen, teljesen,

800
00:34:53,325 --> 00:34:54,701
teljesen sarkalatos pillanat.

801
00:34:54,784 --> 00:34:56,367
Hirtelen ott volt
a megvalósítás

802
00:34:56,450 --> 00:34:57,909
az árak miatt

803
00:34:57,992 --> 00:35:01,033
hogy ezek a műalkotások
élő művészek által kapott

804
00:35:01,117 --> 00:35:05,409
hogy pénzt tudna keresni
olcsón vásárolva és magasan eladva.

805
00:35:05,492 --> 00:35:08,659
[Dudas István és
Mark G. Hart "All in Time"]

806
00:35:08,742 --> 00:35:12,659
♪ ♪

807
00:35:12,742 --> 00:35:18,617
- ♪ Reset a lelked
emlékeztesd az elméd ♪

808
00:35:18,701 --> 00:35:20,367
♪ ♪

809
00:35:20,450 --> 00:35:24,450
♪ Csak tartsd meg
jelek keresése ♪

810
00:35:24,534 --> 00:35:27,867
[nem egyértelmű árverés]

811
00:35:27,951 --> 00:35:31,367
- ♪ Meg fogja találni ♪

812
00:35:31,450 --> 00:35:32,951
♪ Mindent időben ♪

813
00:35:33,033 --> 00:35:35,659
- 135 000 dollár...

814
00:35:35,742 --> 00:35:37,909
130 000 dollár.
Most 180.

815
00:35:37,992 --> 00:35:39,367
180.000-ért.

816
00:35:39,450 --> 00:35:41,534
[kalapács frufru]
Eladva, 200.000...

817
00:35:41,617 --> 00:35:43,492
[taps]

818
00:35:43,575 --> 00:35:44,909
- Sírtam.

819
00:35:44,992 --> 00:35:48,033
- Robert Rauschenberg.
Menjünk.

820
00:35:48,117 --> 00:35:50,701
- Az isten szerelmére, te
még virágot sem küldött nekem.

821
00:35:50,784 --> 00:35:52,742
- Küldsz virágot?
Nem történt veled semmi.

822
00:35:52,826 --> 00:35:54,409
- Vagy valami.
- Hol, minek?

823
00:35:54,492 --> 00:35:57,575
Amúgy kellett volna.
- Nagy volt a felár.

824
00:35:57,659 --> 00:35:59,492
- Igazad van, igazad van!
igazad van.

825
00:35:59,575 --> 00:36:02,242
- Ledolgoztam a seggem
hogy megtermelje ezt a hasznot?

826
00:36:02,325 --> 00:36:04,534
- Mit szólnál hozzá
most eladod?

827
00:36:04,617 --> 00:36:07,617
Én is neked dolgoztam.
Egymásért dolgozunk.

828
00:36:08,534 --> 00:36:10,575
- Oké, egyezzünk meg.
- Ó, hidegen hagytam.

829
00:36:10,659 --> 00:36:12,826
[nevet]

830
00:36:17,951 --> 00:36:22,075
- Ezek még mindig ott vannak.
Jim Dine, Suvero, Guston,

831
00:36:22,158 --> 00:36:23,992
és Johns.

832
00:36:25,242 --> 00:36:28,575
Franz Kline.
"Cél."

833
00:36:28,659 --> 00:36:32,534
Itt van.
125 000 dollár.

834
00:36:32,617 --> 00:36:35,909
A felszín meg kell halni érte,
mert minden megvan.

835
00:36:35,992 --> 00:36:39,992
Permetezés van rajta.
Minden kollázsanyag megvan benne.

836
00:36:40,075 --> 00:36:42,033
Nagyon gazdag.
Tízért vettem.

837
00:36:42,117 --> 00:36:44,117
- 97-ben 10 millióért?
- Igen.

838
00:36:44,200 --> 00:36:46,283
- És mi lenne ez a darab
megéri most?

839
00:36:46,367 --> 00:36:48,367
- 100 millió dollár.

840
00:36:48,450 --> 00:36:50,283
- Őrült pénznek tűnik.

841
00:36:50,367 --> 00:36:52,325
- Úgy tűnik
őrült mennyiségű pénzt.

842
00:36:52,409 --> 00:36:54,450
- Szerinted megéri?
- Nos, lássuk.

843
00:36:54,534 --> 00:36:56,951
A hordágy az
valószínűleg 80 dollárt ér.

844
00:36:57,033 --> 00:36:58,200
[nevet]

845
00:36:58,283 --> 00:36:59,951
És van néhányunk
kiváló minőségű vászon.

846
00:37:00,033 --> 00:37:04,075
A költségekről nem tudok
a festékek közül.

847
00:37:04,158 --> 00:37:07,784
Sokan vannak így

848
00:37:07,867 --> 00:37:11,450
tudni mindennek az árát
és a semmi értéke.

849
00:37:11,534 --> 00:37:14,367
[nevet]

850
00:37:14,450 --> 00:37:18,200
Tehát alkalmazza azt.
[nevet]

851
00:37:18,283 --> 00:37:23,158
Lássuk, az egyik korai
vásárlások egy Oldenburg volt.

852
00:37:23,242 --> 00:37:26,409
Poons.
Már nem sok Poont látni.

853
00:37:26,492 --> 00:37:28,075
- Mi... mi történt
Poonsnak?

854
00:37:28,158 --> 00:37:32,158
- Lecsúszott.
Lecsúszott a párkányról.

855
00:37:32,242 --> 00:37:34,325
[nevet]

856
00:37:34,409 --> 00:37:37,909
És csak bármilyen okból.

857
00:37:40,367 --> 00:37:44,075
A művészvilág szeszélyes

858
00:37:44,158 --> 00:37:46,450
és nem egyértelmű

859
00:37:46,534 --> 00:37:50,325
minek az okai
néhány művész elvesztette a vonzerejét

860
00:37:50,409 --> 00:37:55,867
és mások, uh,
vitorlázva az égbe.

861
00:37:57,742 --> 00:37:58,659
[tűző kattan]

862
00:37:58,742 --> 00:38:00,575
[drámai vonós zene]

863
00:38:00,659 --> 00:38:04,701
[tűző kattogás]

864
00:38:04,784 --> 00:38:11,450
♪ ♪

865
00:38:11,534 --> 00:38:14,742
- Én abban a csoportban voltam.

866
00:38:14,826 --> 00:38:20,033
Az én pontképeim voltak
ebben a csoportban a '60-as években

867
00:38:20,117 --> 00:38:22,325
amelyeket felismertek.

868
00:38:22,409 --> 00:38:25,200
Tudod, engem csinált
az egyik fiú.

869
00:38:25,283 --> 00:38:28,033
Úgy értem, Jasper eladta
első festményei kb

870
00:38:28,117 --> 00:38:29,701
amit eladtam
első festményeim.

871
00:38:29,784 --> 00:38:32,450
Tudod, 1000 dollár
nagy dolog volt.

872
00:38:32,534 --> 00:38:34,200
- Mutattál vele
Leo Castelli, igaz?

873
00:38:34,283 --> 00:38:35,367
És ő volt...
- Persze, persze.

874
00:38:35,450 --> 00:38:36,909
Feljebb költöztem
a Zöld Galériából

875
00:38:36,992 --> 00:38:39,534
Leo Castelli galériájába
amikor a Zöld Galéria bezárt.

876
00:38:39,617 --> 00:38:41,033
Persze.
- Mm-hmm.

877
00:38:41,117 --> 00:38:45,659
- De akkor ez a sok siker,
mindez, mint az azonosság

878
00:38:45,784 --> 00:38:49,325
annak idején végre elkezdődött
azonosságnak látszani.

879
00:38:51,492 --> 00:38:52,951
- mondtam egy srácnak a galériában

880
00:38:53,033 --> 00:38:55,075
amikor előadásom volt,
mint a munkálatokban,

881
00:38:55,158 --> 00:38:56,784
Megkérdeztem tőle,

882
00:38:56,826 --> 00:38:59,325
"Mit gondolsz
Meg kellene tennem, tudod?"

883
00:38:59,450 --> 00:39:01,659
"Tudod, add ide
néhány tanácsot."

884
00:39:01,784 --> 00:39:05,951
És amit mondott nekem,
nem úgy értette.

885
00:39:06,033 --> 00:39:07,534
De mit jelentett nekem,
megmondom.

886
00:39:07,659 --> 00:39:09,992
Azt mondta nekem: "Ó, te nem
aggódni kell emiatt.

887
00:39:10,075 --> 00:39:11,617
Te vagy Poons."

888
00:39:11,659 --> 00:39:14,367
És ez taszított.

889
00:39:14,450 --> 00:39:16,075
Érted mire gondolok?

890
00:39:16,158 --> 00:39:18,158
Ez számomra azt jelentette,
– Ó, úgy érted, csak kellene

891
00:39:18,242 --> 00:39:20,784
ugyanúgy festeni
Én festettem."

892
00:39:20,867 --> 00:39:21,909
Igen.

893
00:39:24,951 --> 00:39:27,033
Én... Nem tudtam, mit
kerestem,

894
00:39:27,117 --> 00:39:29,951
de ezt tudtam
nem az, ami lenni akartam.

895
00:39:30,075 --> 00:39:34,158
Tudod, úgy értem,
Én... Többet akartam.

896
00:39:34,242 --> 00:39:37,826
Tudod, én akartam lenni...

897
00:39:37,909 --> 00:39:40,951
tudod, Beethoven.

898
00:39:41,075 --> 00:39:44,575
[Beethovené
"10. vonósnégyes"]

899
00:39:44,659 --> 00:39:46,575
Az a dolog, hogy
Biztos vagyok benne...

900
00:39:46,659 --> 00:39:48,409
♪ ♪

901
00:39:48,492 --> 00:39:50,033
nem hiszem
Ma élnék

902
00:39:50,117 --> 00:39:53,951
ha akkoriban gazdag lettem volna.

903
00:39:55,617 --> 00:39:59,283
♪ ♪

904
00:39:59,367 --> 00:40:02,242
- Szeretem Larry Poonst.

905
00:40:02,325 --> 00:40:04,784
Le kell ülnöm mellé.

906
00:40:04,867 --> 00:40:07,158
Ez volt a megnyitó
a Frank Stella show-ból

907
00:40:07,242 --> 00:40:09,575
a Whitneyben,
és ő volt az egyikem...

908
00:40:09,659 --> 00:40:11,826
az egyik oldalamra állt.

909
00:40:11,909 --> 00:40:17,075
És azt mondtam neki, azt mondtam:
– Ó, Larry Poons.

910
00:40:17,158 --> 00:40:21,534
Te voltál az egyik kedvencem
festők egy ideig."

911
00:40:21,617 --> 00:40:24,534
És ezt viccesnek tartotta,
azt hiszem.

912
00:40:24,617 --> 00:40:26,909
Viccesnek tartotta.

913
00:40:27,534 --> 00:40:30,409
A legtöbb művész azt
A kezdetektől mutattam

914
00:40:30,492 --> 00:40:33,075
nagyon drágák lettek.

915
00:40:33,158 --> 00:40:36,867
És sokkal több a pénz
valaminek az eladásában

916
00:40:36,951 --> 00:40:40,075
másodszor vagy harmadszor,
általában, mint az első alkalommal.

917
00:40:40,158 --> 00:40:45,409
Eladtam az első Jeff Koonsomat
700 dollárért a Rubelleknek.

918
00:40:45,492 --> 00:40:47,784
- Mesélj egy kicsit
Jeff Koonsról.

919
00:40:47,867 --> 00:40:50,867
- Ő egy csodálatos srác.
Csodálatos.

920
00:40:50,951 --> 00:40:54,826
A műterme fent volt
a régi Barney-k,

921
00:40:54,909 --> 00:40:57,242
tudod, 17-én és 7-én.

922
00:40:57,325 --> 00:41:00,325
Elképesztő volt ebbe belemenni
szoba, mert le volt fedve

923
00:41:00,409 --> 00:41:04,409
ezekkel a műanyag tükrökkel,
és akkor tépőzáras volt

924
00:41:04,492 --> 00:41:08,075
és ezek a felfújható játékok
ráragadt a tükrökre.

925
00:41:08,158 --> 00:41:12,909
Ez pedig 1978.

926
00:41:12,992 --> 00:41:15,617
Úgy kezd hozzám beszélni,
"Nos, tudod,

927
00:41:15,701 --> 00:41:19,367
neked kell...
mindennek újnak kell lennie."

928
00:41:19,450 --> 00:41:22,534
Mint, tudod, tetszik,
amikor gabonát esznek,

929
00:41:22,617 --> 00:41:23,909
nem változtatják meg a gabonát.

930
00:41:23,992 --> 00:41:25,659
Csak "új"-t raktak rá.

931
00:41:25,742 --> 00:41:27,701
Szóval ez az új.

932
00:41:27,784 --> 00:41:32,659
És ez sok mindent előrevetít
az egész a márkaépítésről

933
00:41:32,742 --> 00:41:35,784
és milyen emberek
Andy Warholnak tulajdonítják.

934
00:41:35,867 --> 00:41:38,158
Jeff mindezt tudta
csak ösztönből.

935
00:41:38,242 --> 00:41:39,909
- És valószínűleg ő is
teremtett volna...

936
00:41:39,992 --> 00:41:42,826
- '79, '80 körül,
mindezek az emberek

937
00:41:42,909 --> 00:41:45,117
azt mondaná nekem: "Hé,
találkoztál Jeff Koonsszal?

938
00:41:45,200 --> 00:41:48,492
Találkoznod kell Jeff Koonsszal.
A Wall Streeten dolgozik."

939
00:41:48,575 --> 00:41:50,617
Természetesen Jeff dolgozott
egy vödör boltban,

940
00:41:50,701 --> 00:41:53,117
mint, ki
– A Wall Street farkasa.

941
00:41:53,200 --> 00:41:58,283
Szóval valaki elmesélte nekem a történetet
hogy az egyik legenda

942
00:41:58,367 --> 00:42:02,200
a Wall Streetről
egy nap alatt jön,

943
00:42:02,283 --> 00:42:06,450
és az összes eladó
el vannak ragadtatva.

944
00:42:06,534 --> 00:42:08,867
Tudod: "Csodálatos vagy."

945
00:42:08,951 --> 00:42:11,200
És ez a srác azt mondja:
"Szerinted jó vagyok?

946
00:42:11,283 --> 00:42:13,784
Várj, amíg meglátod
ez a fickó, Koons."

947
00:42:13,867 --> 00:42:16,450
- Postáztál a társaságomban
egy képeslap néhány hete

948
00:42:16,534 --> 00:42:18,200
információt kér
filléres részvényeken

949
00:42:18,283 --> 00:42:20,450
amiben óriási potenciál volt
nagyon kevéssel...

950
00:42:20,534 --> 00:42:22,158
- Jeff telefonál,

951
00:42:22,242 --> 00:42:24,242
és hallgatnak rá.

952
00:42:24,325 --> 00:42:25,784
- Talán ez a legjobb

953
00:42:25,867 --> 00:42:27,492
beláttam
az elmúlt hat hónapban.

954
00:42:27,575 --> 00:42:29,117
- És minden megáll,

955
00:42:29,200 --> 00:42:32,117
és Jeff Koonst nézik,

956
00:42:32,200 --> 00:42:35,158
egy telefonbeszélgetés alatt,

957
00:42:35,242 --> 00:42:39,367
menj el a vezetéstől,
meglágyítja őt,

958
00:42:39,450 --> 00:42:42,784
és bezárja
egy beszélgetésben.

959
00:42:42,867 --> 00:42:46,909
Csak csodálkoztak.
Soha nem láttak még ilyet.

960
00:42:51,075 --> 00:42:52,742
- Hogy csináltad ezt?

961
00:42:52,826 --> 00:42:56,075
- Ez természetes
Amerikai értékesítés

962
00:42:56,158 --> 00:42:58,534
mindent átitat, amit csinál.

963
00:42:58,617 --> 00:43:02,117
- Tudod, először
arra kértek minket, hm,

964
00:43:02,200 --> 00:43:04,409
garantálni
egy Jeff Koons mű,

965
00:43:04,492 --> 00:43:06,534
azt mondták: "Nos, tudod,
ez négy hozzáadott érték

966
00:43:06,617 --> 00:43:08,742
művészi igazolással."
És azt mondtam: „Hogy érted ezt?

967
00:43:08,826 --> 00:43:10,575
Öten vannak
ezekből a dolgokból?"

968
00:43:10,659 --> 00:43:14,409
És ezt biztosan csökkenteni kell
ennek a műalkotásnak az értékét.

969
00:43:14,492 --> 00:43:16,534
De valójában
ez teljesen az ellenkezője.

970
00:43:16,617 --> 00:43:21,200
Úgy értem, valójában több lett
kívánatos a piacon.

971
00:43:21,283 --> 00:43:23,867
Ő volt az első művész is
hogy tudomást szereztem róla

972
00:43:23,951 --> 00:43:25,701
hogy volt
egyfajta határidős piac,

973
00:43:25,784 --> 00:43:30,200
hogy eladna téged
valami, amit nem ő készített

974
00:43:30,283 --> 00:43:34,200
három évre,
áron,

975
00:43:34,283 --> 00:43:38,158
és akkor az...
ezt az ígéretet eladták.

976
00:43:38,242 --> 00:43:41,283
[Beethovené
"10. vonósnégyes"]

977
00:43:41,367 --> 00:43:48,242
♪ ♪

978
00:43:48,325 --> 00:43:50,701
- Bla, bla, bla, bla.

979
00:43:50,784 --> 00:43:52,117
Menjünk.

980
00:43:52,200 --> 00:43:56,659
♪ ♪

981
00:43:56,742 --> 00:43:59,117
Szóval mit szeretnél
tőlem?

982
00:43:59,200 --> 00:44:01,867
- Ó, tényleg, egyrészt mi
meg akarta mutatni neked.

983
00:44:01,951 --> 00:44:05,659
Csak hogy megtudja,
kész műalkotás?

984
00:44:05,742 --> 00:44:09,742
- Nem zavartattam
festeni rá többé,

985
00:44:09,826 --> 00:44:12,117
és valamiért
eldobták.

986
00:44:12,200 --> 00:44:13,367
- Hmm.

987
00:44:13,450 --> 00:44:14,742
Nos, én nagy rajongója vagyok
a munkádból,

988
00:44:14,826 --> 00:44:16,534
különösen a tiéd
korai minimális munka,

989
00:44:16,617 --> 00:44:18,784
szóval annyira izgatott voltam
amikor megláttam a képet.

990
00:44:18,867 --> 00:44:21,158
Csak amikor
ideérkezett, amit gondoltunk

991
00:44:21,242 --> 00:44:22,617
nem volt egészen helyes.

992
00:44:22,701 --> 00:44:25,492
- Látod, amikor megálltam
ilyen pontokat festeni...

993
00:44:25,575 --> 00:44:27,659
- Aha.
- Vagy ilyen festményeket,

994
00:44:27,742 --> 00:44:30,534
Tudod, minden régi barátom,
abbahagyták a velem való beszélgetést

995
00:44:30,617 --> 00:44:32,117
mert én… megváltoztam.

996
00:44:32,200 --> 00:44:34,659
Az egyetlen srác, aki felállt
Frank Stella volt.

997
00:44:34,742 --> 00:44:35,992
- Érdekes.

998
00:44:36,075 --> 00:44:39,617
- Igen, ő... mindenért volt.
- Igen.

999
00:44:39,701 --> 00:44:42,617
Elképesztő, hogyan
a művészet sokat jelentett az embereknek

1000
00:44:42,701 --> 00:44:45,492
olyan módon, ahogy nem hiszem
ma is így van.

1001
00:44:45,575 --> 00:44:46,659
Soha nem hallasz róla...

1002
00:44:46,742 --> 00:44:48,283
- Hogy érted,
"annyira jelentett"?

1003
00:44:48,367 --> 00:44:51,283
- Nos, az a tény, hogy a művészek
annyira törődött

1004
00:44:51,367 --> 00:44:53,992
arról, amit tettek
és amit az emberek alkotnak

1005
00:44:54,075 --> 00:44:56,909
hogy ha egy stílus megváltozik,
megfontolnák

1006
00:44:56,992 --> 00:44:58,450
árulás, és abbahagynák
beszélek veled, tudod...

1007
00:44:58,534 --> 00:44:59,951
- Nos, ne, várj, várj!
ez egy árulás

1008
00:45:00,033 --> 00:45:02,784
a karrier karizmája.

1009
00:45:02,867 --> 00:45:06,784
"Ezt azért csinálod
egy karrier, haver," tudod?

1010
00:45:06,867 --> 00:45:09,826
És ez könnyű volt,
tudod, hogy foglalkozzak vele

1011
00:45:09,909 --> 00:45:11,409
mert olyan akartam lenni

1012
00:45:11,492 --> 00:45:13,325
Mozart vagy Beethoven, tudod?

1013
00:45:13,409 --> 00:45:15,826
Az első darab nem látszik
mint az utolsó darab.

1014
00:45:15,909 --> 00:45:22,450
Nem akartam így festeni,
tudod, örökre.

1015
00:45:24,659 --> 00:45:26,992
- Kérhetek egy kérést?
- Persze.

1016
00:45:27,075 --> 00:45:28,617
- Elvihetem
kép veled?

1017
00:45:28,701 --> 00:45:29,951
- Persze.

1018
00:45:30,033 --> 00:45:32,617
- Te vagy az egyik
az én művészi hőseim.

1019
00:45:32,701 --> 00:45:33,992
- Tényleg?

1020
00:45:34,075 --> 00:45:36,200
De csak azt mondtad
mint a korai cuccok.

1021
00:45:36,283 --> 00:45:39,659
- Nem, nem, szeretem a korai
a legjobb dolog, mert én csak...

1022
00:45:39,742 --> 00:45:41,033
ez az én esztétikumom, de nem,

1023
00:45:41,117 --> 00:45:42,826
Imádom a későbbi festményeidet.
Teljesen.

1024
00:45:42,909 --> 00:45:44,367
- Rendben van.
- Nem, tényleg.

1025
00:45:44,450 --> 00:45:46,117
- Rendben van.

1026
00:45:46,575 --> 00:45:48,534
- Én is motorozok.
- Ó, igen?

1027
00:45:48,617 --> 00:45:49,659
- Szóval, hm...
- Milyen?

1028
00:45:49,742 --> 00:45:51,325
- Ez egy Yamaha Road Star.

1029
00:45:51,409 --> 00:45:54,867
1700 CC, szóval igen,
olyan, mint egy Harley wannabe.

1030
00:45:54,951 --> 00:45:56,867
- Rendben, meddig
lovagoltál?

1031
00:45:56,951 --> 00:45:59,283
- A középiskola óta.
- Én is.

1032
00:46:02,575 --> 00:46:06,325
[pörög a motorkerékpár motorja]

1033
00:46:24,117 --> 00:46:25,492
[üzenetrögzítő sípol]

1034
00:46:25,575 --> 00:46:27,534
- Szia Larry.
Dennis Yares vagyok.

1035
00:46:27,617 --> 00:46:29,492
Ó, fel tudna hívni
mikor van rá lehetőséged?

1036
00:46:29,575 --> 00:46:32,075
Szeretnék időpontot egyeztetni
hogy eljöjjek a stúdióba

1037
00:46:32,158 --> 00:46:33,534
hogy megnézhessük
a festményeknél

1038
00:46:33,617 --> 00:46:35,242
a New York-i kiállításra.

1039
00:46:35,325 --> 00:46:37,784
Vigyázz, viszlát.
[üzenetrögzítő sípol]

1040
00:46:37,867 --> 00:46:40,117
[klasszikus vonós zene]

1041
00:46:40,200 --> 00:46:44,325
- Larrynek megvan a képessége
folyamatosan rombolja a piacát.

1042
00:46:44,409 --> 00:46:46,450
És ő nagyon...
egy zseni.

1043
00:46:46,534 --> 00:46:48,200
♪ ♪

1044
00:46:48,283 --> 00:46:51,075
És persze
tudod, hogy Larry süket.

1045
00:46:51,158 --> 00:46:53,075
Időnként eszébe jut
hallókészüléket tenni;

1046
00:46:53,158 --> 00:46:55,409
általában nem.

1047
00:46:55,492 --> 00:46:57,492
És azt mondtam:
– Nos, Larry, azt hiszem,

1048
00:46:57,575 --> 00:46:58,992
"Tudod, választhatsz.

1049
00:46:59,075 --> 00:47:00,909
"Te bármelyik lehetsz
Beethoven vagy Goya.

1050
00:47:00,992 --> 00:47:03,659
Mindketten süketek voltak."
[nevet]

1051
00:47:03,742 --> 00:47:05,409
És... és Larryé
szélén élt

1052
00:47:05,492 --> 00:47:07,367
mert nem tudom meddig.
Nem történik semmi.

1053
00:47:07,450 --> 00:47:09,575
Nem történik semmi,
és hirtelen,

1054
00:47:09,659 --> 00:47:12,909
az emberek keresik
festményeiért.

1055
00:47:12,992 --> 00:47:15,784
És ez valahogy furcsa,
hm, mert tudod

1056
00:47:15,867 --> 00:47:17,867
számítást végeznek.
Ez beteg.

1057
00:47:17,951 --> 00:47:19,575
És a számítás:
ki a legtöbb

1058
00:47:19,659 --> 00:47:20,951
alulértékelt festő?

1059
00:47:21,033 --> 00:47:23,200
Mert az
tőzsdei számítás.

1060
00:47:23,283 --> 00:47:28,200
Ez teljesen perverz, uh,
és a fejjel lefelé fordított művészvilág.

1061
00:47:28,283 --> 00:47:35,367
♪ ♪

1062
00:47:42,742 --> 00:47:49,701
♪ ♪

1063
00:47:52,492 --> 00:47:53,909
[kattan a fényképezőgép zárja]

1064
00:48:02,909 --> 00:48:04,117
- Ezek?

1065
00:48:10,575 --> 00:48:13,325
- Szóval ezek a tiéd volt
itt tér vissza a festészethez?

1066
00:48:13,409 --> 00:48:15,242
- Igen, igen, igen.
Teljesen.

1067
00:48:15,325 --> 00:48:17,283
- Mi van, amikor ezek
festmények hirtelen

1068
00:48:17,367 --> 00:48:20,450
feljön egy aukcióra,
és látod az embereket...

1069
00:48:25,951 --> 00:48:27,033
- Igen.

1070
00:48:43,784 --> 00:48:44,909
- Mm-hmm.

1071
00:48:51,367 --> 00:48:52,450
- Igen.

1072
00:48:57,325 --> 00:48:58,534
Rendben.

1073
00:48:58,617 --> 00:49:01,575
[kavaró zenekari zene]

1074
00:49:01,659 --> 00:49:04,117
♪ ♪

1075
00:49:04,200 --> 00:49:06,367
- Van valami eszed
milyen értékű

1076
00:49:06,450 --> 00:49:07,701
ezeket felveszed?

1077
00:49:07,784 --> 00:49:09,409
- egyenként 20-30 millió.

1078
00:49:09,492 --> 00:49:11,409
- Mi az, amitől
Gerhard Richter festménye

1079
00:49:11,492 --> 00:49:13,283
10 milliót, 20 milliót ér?

1080
00:49:13,367 --> 00:49:16,075
- Minőség.
Ritkaság.

1081
00:49:16,158 --> 00:49:18,575
A megerősítés és a konszenzus
hogy az

1082
00:49:18,659 --> 00:49:20,867
különösen kiváló munka
által

1083
00:49:20,951 --> 00:49:25,117
kurátorok, piaci emberek,
kritikusok stb.

1084
00:49:25,200 --> 00:49:27,575
Úgy értem, van egy ésszerű
konszenzus a különböző emberek között.

1085
00:49:27,659 --> 00:49:29,867
Figyelj, nagyszerű dolgok
mondd, hogy nagyszerűek.

1086
00:49:29,951 --> 00:49:31,575
Mármint amikor látod
valami igazán nagyszerű,

1087
00:49:31,659 --> 00:49:32,867
mindenki tudja.

1088
00:49:32,951 --> 00:49:34,826
Még laikusok is
érezhet valamit.

1089
00:49:34,909 --> 00:49:36,325
- Amikor megvan
egy ilyen kép...

1090
00:49:36,409 --> 00:49:38,075
- Igen.
- Remélem, megtalálja?

1091
00:49:38,158 --> 00:49:41,200
valakinek a világa, aki akarja
képes leszel élni ezzel?

1092
00:49:41,283 --> 00:49:43,242
- Igyekszem nem elérni, hogy pl.
annak a részébe,

1093
00:49:43,325 --> 00:49:45,951
Mert én nem igazán...
- Nem tudsz dönteni.

1094
00:49:46,033 --> 00:49:48,450
Van néhány...
a kérdésedben benne van

1095
00:49:48,534 --> 00:49:50,909
erkölcsi minősítő
jó emberekről van szó...

1096
00:49:50,992 --> 00:49:52,659
vannak-e jó emberek
vagy rossz emberek a világon,

1097
00:49:52,742 --> 00:49:54,409
és ne reménykedj
egy jó ember megérti ezt?

1098
00:49:54,492 --> 00:49:55,784
- Tudom, mit akar Richter.

1099
00:49:55,867 --> 00:49:57,283
Úgy értem, van mit
azt mondta, hogy akar.

1100
00:49:57,367 --> 00:49:58,992
- Olyan embereket akar, akik azok
mélyen meghatva tőlük

1101
00:49:59,075 --> 00:50:00,367
velük élni
és szereted őket?

1102
00:50:00,450 --> 00:50:02,659
- Múzeumokat akar.
- Múzeumok.

1103
00:50:02,742 --> 00:50:03,909
Ó.

1104
00:50:04,826 --> 00:50:06,450
Úgy értem, a múzeumok nagyszerűek.
Szeretjük őket.

1105
00:50:06,534 --> 00:50:09,075
De ők is...

1106
00:50:09,158 --> 00:50:11,117
Úgy értem, ha túl sok van,
soha nem jönnek fel az emeletre

1107
00:50:11,200 --> 00:50:13,701
és meglátja a napvilágot.
Szóval akkor olyan, mint egy temető.

1108
00:50:13,784 --> 00:50:15,951
Miért akarod a dolgaidat
egy temetőben?

1109
00:50:16,033 --> 00:50:19,075
Tudod, el vannak temetve
valahol a föld alatt.

1110
00:50:19,158 --> 00:50:20,951
Szóval múzeumok neki,
ez csak

1111
00:50:21,033 --> 00:50:22,742
nagyon szocialista demokrata
módon,

1112
00:50:22,826 --> 00:50:27,367
mint az elkerülés...

1113
00:50:27,450 --> 00:50:31,033
meg kell küzdeni, pl.

1114
00:50:31,117 --> 00:50:32,826
gazdag emberek, akik vágynak rájuk.

1115
00:50:32,909 --> 00:50:35,158
- Miféle
becslés a teljes eladásra?

1116
00:50:35,242 --> 00:50:37,075
- Például 100 millió dollár.

1117
00:50:38,075 --> 00:50:39,909
- És az Ames
nagy adag?

1118
00:50:39,992 --> 00:50:42,075
- Nem, nem, ez az Ames.
- Ez csak az Ames?

1119
00:50:42,158 --> 00:50:44,951
- Igen, az eladás
sokkal nagyobb lesz ennél.

1120
00:50:45,033 --> 00:50:47,992
[drámai zongorazene]

1121
00:50:48,075 --> 00:50:53,367
♪ ♪

1122
00:50:53,450 --> 00:50:54,701
[lift sípol]

1123
00:50:54,784 --> 00:50:56,492
- Ó, köszönöm.
- Szívesen.

1124
00:50:56,575 --> 00:51:03,701
♪ ♪

1125
00:51:07,367 --> 00:51:10,283
- Nagyon bánom ezt
ennek a munkának

1126
00:51:10,367 --> 00:51:13,242
definiálni kívánja
az egész élet mint

1127
00:51:13,325 --> 00:51:17,909
csillogó kompromisszum
a kereskedelemmel.

1128
00:51:27,784 --> 00:51:31,575
Szóval, mi az?
Gyémánt az égből?

1129
00:51:31,659 --> 00:51:33,659
♪ ♪

1130
00:51:33,742 --> 00:51:36,826
[távoli szirénák jajveszékelnek]

1131
00:51:42,659 --> 00:51:46,117
Ennek tökéletessége
aminek ellenállok.

1132
00:51:47,575 --> 00:51:50,575
A munka tiszta,
de elgondolkodtat

1133
00:51:50,659 --> 00:51:55,617
olyan valaki készítette, akinek van
az újság kosza...

1134
00:51:55,701 --> 00:52:00,575
az üzleti rész --
a, hm, készletnyomatok, hm,

1135
00:52:00,659 --> 00:52:03,992
az ujjain
és ezt bizonyságul viseli

1136
00:52:04,075 --> 00:52:07,367
valós világban való részvétele
hogy soha nem fogom tudni.

1137
00:52:08,492 --> 00:52:11,242
Könnyű lenne nekem
hogy siessek vissza Rembrandthoz

1138
00:52:11,325 --> 00:52:14,575
vagy Vermeer és
lakjon a zsebemben vagy a párnámban

1139
00:52:14,659 --> 00:52:19,409
gyönyörű, láthatatlan,
ritkított önreflexió

1140
00:52:19,492 --> 00:52:21,409
és oszd meg ezt
néhány másik lélekkel,

1141
00:52:21,492 --> 00:52:25,742
de akkoriban ez a szobor
azt akarja mondani, vége.

1142
00:52:25,826 --> 00:52:27,492
Tudod milyen érzéseket vált ki belőlem?

1143
00:52:27,575 --> 00:52:30,534
Úgy érzem, egyben vagyok
azokról az öreg Ray Harryhausenekről

1144
00:52:30,617 --> 00:52:33,575
kalandfilmek a '60-as évekből
mint "Szinbád"

1145
00:52:33,659 --> 00:52:35,367
vagy "Jason és az argonauták".

1146
00:52:35,450 --> 00:52:38,242
És én olyan vagyok, mint Jason
és ez az egyik vadállat,

1147
00:52:38,325 --> 00:52:40,742
az a fajta jelentőségteljes mitikus
olyan lények

1148
00:52:40,826 --> 00:52:42,992
Felszólítottak, hogy öljek meg.

1149
00:52:43,075 --> 00:52:45,951
De ha vége a jelenetnek,
ez a dolog bejön

1150
00:52:46,033 --> 00:52:50,158
a sztár fürdőköpenyét és
magánszigetére repül

1151
00:52:50,242 --> 00:52:52,117
és én...

1152
00:52:52,200 --> 00:52:56,242
Megyek csirkés szendvicset
a piknikasztalomnál.

1153
00:52:56,325 --> 00:53:00,283
És azt hiszem, csak annyit mondok,
Átadom a kulcsokat,

1154
00:53:00,367 --> 00:53:01,951
de nem adom fel.

1155
00:53:02,033 --> 00:53:05,033
[drámai zenekari zene]

1156
00:53:05,117 --> 00:53:11,659
♪ ♪

1157
00:53:11,742 --> 00:53:15,283
- Az a lenyűgöző
míg a művészeti piac összességében

1158
00:53:15,367 --> 00:53:18,450
felmegy és folytatódik,
persze felmenni,

1159
00:53:18,534 --> 00:53:21,409
az íze folyamatosan változik.

1160
00:53:21,492 --> 00:53:23,575
Még úgy is, ahogy kinézünk
régi mestereknél,

1161
00:53:23,659 --> 00:53:26,450
íz állandóan
fejlődik és halad tovább.

1162
00:53:26,534 --> 00:53:30,325
És határozottan elmondhatom
amit ma tekintünk

1163
00:53:30,409 --> 00:53:34,242
hogy a legfontosabb legyen
és a legdrágább

1164
00:53:34,325 --> 00:53:37,033
nem fogják így figyelembe venni
50 év múlva.

1165
00:53:37,117 --> 00:53:39,409
♪ ♪

1166
00:53:39,492 --> 00:53:41,867
- Emlékszem az első alkalomra
láttam az egyiket

1167
00:53:41,951 --> 00:53:44,117
azokat a rendkívülieket
formaldehid darabok

1168
00:53:44,200 --> 00:53:45,492
Damien Hirsttől.

1169
00:53:45,575 --> 00:53:47,701
Ez volt a
Szenzáció kiállítás.

1170
00:53:47,784 --> 00:53:49,826
♪ ♪

1171
00:53:49,909 --> 00:53:52,075
Chris Ofili Szűz Mária,

1172
00:53:52,158 --> 00:53:55,033
a Marc Quinn
vérrel teli fej,

1173
00:53:55,117 --> 00:53:56,659
a Tracey Emin sátor.

1174
00:53:56,742 --> 00:53:59,409
Az egész arról szólt
egy életmód most, tudod,

1175
00:53:59,492 --> 00:54:02,951
és egy konfrontáció
a halállal.

1176
00:54:03,033 --> 00:54:08,367
Amikor ez az új művészeti kategória
javasolták

1177
00:54:08,450 --> 00:54:10,617
a Christie's igazgatói,

1178
00:54:10,701 --> 00:54:11,909
hatalmas tiltakozás hangzott el

1179
00:54:11,992 --> 00:54:13,575
az emberektől
aki ott dolgozott.

1180
00:54:13,659 --> 00:54:16,409
És valójában
nem engedték be

1181
00:54:16,492 --> 00:54:18,867
bevinni a művészetet
a Christie's épülete.

1182
00:54:18,951 --> 00:54:20,784
[nem egyértelmű árverés]

1183
00:54:21,492 --> 00:54:25,033
- Nos, a művészet provokatív.
- Ez provokatív.

1184
00:54:25,117 --> 00:54:27,784
Mindig annak kell lennie?
- Nem.

1185
00:54:28,659 --> 00:54:29,826
- De gyakran az.

1186
00:54:29,909 --> 00:54:33,117
- A művészet más, és

1187
00:54:33,200 --> 00:54:34,742
mindannyiunknak más az ízlése.

1188
00:54:34,826 --> 00:54:36,283
És most természetesen
az egész arról szól

1189
00:54:36,367 --> 00:54:39,075
konceptuális művészet,
szóval ez konceptuális művészet.

1190
00:54:39,158 --> 00:54:42,409
És néha provokatív.
Néha gyönyörű.

1191
00:54:42,492 --> 00:54:44,200
Néha nagyon sötét van.

1192
00:54:44,325 --> 00:54:46,617
Néhány barátom
megvan ez a darab,

1193
00:54:46,701 --> 00:54:49,158
és persze,
az orosz hagyomány szerint

1194
00:54:49,242 --> 00:54:52,200
ha néhány embernek megvan,
mindenkinek másnak is meg kell lennie.

1195
00:54:52,283 --> 00:54:53,992
Ez egy nagyon,
nagyon népszerű darab.

1196
00:54:54,075 --> 00:54:55,325
Mindenki szereti.

1197
00:54:56,492 --> 00:54:58,575
Folytassuk?

1198
00:54:58,659 --> 00:55:01,909
Szóval ez az első darab
valaha gyűjtöttünk.

1199
00:55:01,992 --> 00:55:03,242
Damien Hirst.

1200
00:55:03,325 --> 00:55:06,325
A férjem adta nekem
születésnapomra.

1201
00:55:06,409 --> 00:55:08,534
Art Basel Miamiban voltunk,
és odajöttünk

1202
00:55:08,617 --> 00:55:09,784
csak hogy jól érezzem magam.

1203
00:55:09,867 --> 00:55:11,075
Amikor sétáltunk
a vásáron keresztül,

1204
00:55:11,158 --> 00:55:13,784
teljesen meguntam.

1205
00:55:13,867 --> 00:55:15,909
És akkor megfordultam
és volt pl.

1206
00:55:15,992 --> 00:55:19,909
egy darab, hm, rózsaszín...

1207
00:55:19,992 --> 00:55:23,117
rózsaszín ovális a falon

1208
00:55:23,200 --> 00:55:28,200
pillangókkal rajta,
és annyira megmozgatott.

1209
00:55:28,283 --> 00:55:30,951
Szóval, olyan érzelem.

1210
00:55:31,033 --> 00:55:37,450
Én pedig azt mondtam, hogy "Wow."
Így kezdődött.

1211
00:55:37,534 --> 00:55:40,117
- És ez egy Damien Hirst volt?
- Ez egy Damien Hirst volt.

1212
00:55:40,200 --> 00:55:41,617
Nem tudtam, ki az.

1213
00:55:41,701 --> 00:55:42,992
- Mi hatott meg
ennyit róla?

1214
00:55:43,075 --> 00:55:44,242
- Színek.

1215
00:55:44,325 --> 00:55:46,784
Csak úgy volt
szépek együtt.

1216
00:55:46,867 --> 00:55:48,033
én csak...

1217
00:55:49,784 --> 00:55:51,617
- Ezt vettem.
Velencében volt.

1218
00:55:51,701 --> 00:55:53,242
5 millió volt
amikor megvettem.

1219
00:55:53,325 --> 00:55:57,117
Ez most nem ér annyit.
Damien árai lementek.

1220
00:55:57,200 --> 00:56:01,742
De nagyon szerettem volna egyet
az általa képviselt darabokat

1221
00:56:01,826 --> 00:56:04,158
áttörő ötletként
hogy van egy állatod

1222
00:56:04,242 --> 00:56:06,117
formaldehidben, amely
nagy kérdőjel.

1223
00:56:06,200 --> 00:56:07,742
Ez művészet?

1224
00:56:07,826 --> 00:56:10,158
De mindenképpen lenyűgöző,
és láttam

1225
00:56:10,242 --> 00:56:12,200
pár művét korábban.

1226
00:56:12,283 --> 00:56:14,492
Minden be volt zárva,
indulásra készen.

1227
00:56:14,575 --> 00:56:18,492
És takony jött ki
a birkák orrától.

1228
00:56:18,575 --> 00:56:20,867
Csak csöpögött...
fehér cucc csöpögött ki.

1229
00:56:20,951 --> 00:56:23,158
Így hát azt mondtam: „Rendben,
fel kell oldanunk."

1230
00:56:23,242 --> 00:56:26,283
Félig kiürítettük
és ide szállítottuk.

1231
00:56:26,367 --> 00:56:30,826
Aztán hat hónapig
Én ápoltam azt a bárányt.

1232
00:56:30,909 --> 00:56:33,784
Most már négy éves
és nem jött ki semmi,

1233
00:56:33,867 --> 00:56:34,951
tehát stabil.

1234
00:56:35,033 --> 00:56:36,867
- Elkészült?
- Nem, kész.

1235
00:56:36,951 --> 00:56:39,242
Tényleg nincs semmi...
amit mondasz...

1236
00:56:39,325 --> 00:56:40,575
fogalmi róla.

1237
00:56:40,659 --> 00:56:43,575
ezt nem tartom
konceptuális művészet.

1238
00:56:43,659 --> 00:56:46,826
Ez... ezek valódi tárgyak

1239
00:56:46,909 --> 00:56:49,951
amihez kapcsolódni tudsz
valódi személyként.

1240
00:56:52,075 --> 00:56:54,367
Ez egy gyertya, amit elégetsz.

1241
00:56:54,450 --> 00:56:57,659
De ha egyszer elkezded,
tovább kell égetned.

1242
00:56:57,742 --> 00:57:00,534
De amikor minden leégett,
átírhatnád,

1243
00:57:00,617 --> 00:57:01,951
de pénzbe kerülne.

1244
00:57:02,784 --> 00:57:05,200
Az első alkalommal
Láttam gyertyafigurákat,

1245
00:57:05,283 --> 00:57:07,534
Azt mondtam: "Ez hülyeség.
Úgy értem, tudod,

1246
00:57:07,617 --> 00:57:10,033
miért pusztítaná el
a saját művészeted?"

1247
00:57:10,117 --> 00:57:12,409
Ez egy másik.
- Ez is Fischer?

1248
00:57:12,492 --> 00:57:13,617
- Ő Urs Fischer, igen.

1249
00:57:13,701 --> 00:57:15,200
Egy egész házat épített
kenyérből.

1250
00:57:15,283 --> 00:57:17,701
Teljes méretű ház
kenyérből készült.

1251
00:57:17,784 --> 00:57:19,659
- Mm-hmm.
- [nevet]

1252
00:57:19,742 --> 00:57:21,367
Nem tudom, ez művészet?

1253
00:57:21,450 --> 00:57:22,784
Menj – kérdezd meg.
[nevet]

1254
00:57:22,867 --> 00:57:24,158
- Igaz?
- Igaz?

1255
00:57:24,242 --> 00:57:26,909
- Művészet?
- Nos, ez nem étel.

1256
00:57:26,992 --> 00:57:28,951
[mindketten nevetnek]

1257
00:57:31,659 --> 00:57:34,242
- Amikor Pollock végzett
első cseppfestménye,

1258
00:57:34,325 --> 00:57:38,409
megkérdezte a feleségét,
– Ez egy festmény?

1259
00:57:38,492 --> 00:57:41,742
Készített valamit
ami talán nem is illik

1260
00:57:41,826 --> 00:57:44,867
a nagyon nagy kategóriában
művészetnek hívjuk.

1261
00:57:44,951 --> 00:57:46,158
Nem tudta.

1262
00:57:46,242 --> 00:57:48,033
Az érdekes dolog
Pollockról

1263
00:57:48,117 --> 00:57:51,409
csak csöpögött-e
körülbelül 48 hónapig.

1264
00:57:51,492 --> 00:57:54,826
Megkérnék minden művészt,
minden szkeptikus, bármilyen cinikus,

1265
00:57:54,909 --> 00:57:58,784
ha feltaláltad a tüzet,
amit Pollock csinált,

1266
00:57:58,867 --> 00:58:01,909
elég erős vagy
hogy abbahagyja a tüzet

1267
00:58:01,992 --> 00:58:06,242
és menj vissza a pokolba
48 hónappal később,

1268
00:58:06,325 --> 00:58:11,575
menj vissza a pokolba és próbáld meg
megint csinálsz valami újat?

1269
00:58:11,659 --> 00:58:14,283
Hányan csinálták ezt?

1270
00:58:14,367 --> 00:58:15,951
Pollock megpróbált megváltozni.

1271
00:58:16,033 --> 00:58:20,325
1956-ra beburkolta magát
egy telefonoszlop körül

1272
00:58:20,409 --> 00:58:22,742
Springsben, Long Islanden,

1273
00:58:22,826 --> 00:58:25,951
teljesen alkoholista az autóban.

1274
00:58:26,033 --> 00:58:28,784
[A kis Walter "Szomorú órák" című filmje]

1275
00:58:28,867 --> 00:58:32,283
♪ ♪

1276
00:58:32,367 --> 00:58:34,534
- Tudod, Keith Haring,
egyszer megkérdezte tőlem,

1277
00:58:34,617 --> 00:58:36,534
"Mi a fontosabb,
művészet vagy élet?"

1278
00:58:36,617 --> 00:58:39,283
És azt mondtam:
„Nehéz kérdés.

1279
00:58:39,367 --> 00:58:40,951
– Úgy értem, tudod,
a 20-as éveinkben járunk.

1280
00:58:41,033 --> 00:58:42,701
"Ebben a korban művészetnek mondanám,

1281
00:58:42,784 --> 00:58:45,033
mert legalább
örökké él."

1282
00:58:45,117 --> 00:58:47,033
♪ ♪

1283
00:58:47,117 --> 00:58:49,909
Ezek olajrudak,
de nem igazán

1284
00:58:49,992 --> 00:58:52,701
az a fajta bot, ami
Jean-Michel együtt dolgozott.

1285
00:58:52,784 --> 00:58:54,992
- Basquiat?
- Igen, Basquiat.

1286
00:58:55,075 --> 00:58:56,409
- Hogy találkoztál vele?

1287
00:58:56,492 --> 00:58:57,784
- Ó, amikor először
New Yorkba került,

1288
00:58:57,867 --> 00:59:01,784
az első srác, akivel találkoztam
Jean-Michel volt.

1289
00:59:01,867 --> 00:59:05,492
Ez egy igazi tragédia
hogy ilyen fiatalon halt meg.

1290
00:59:05,575 --> 00:59:08,117
Imádom Jean-Michel munkáit,
és, uh...

1291
00:59:08,200 --> 00:59:10,742
és én tényleg...
Nagyon szerettem őt.

1292
00:59:10,826 --> 00:59:13,826
Amikor utoljára láttam őt,
nagyon negatív volt,

1293
00:59:13,909 --> 00:59:15,909
egyfajta depressziós hangulat,
és azt kérdeztem: "Mi a baj?"

1294
00:59:15,992 --> 00:59:17,992
És azt mondta: „Minden elmosódott vagyok
ebben a városban."

1295
00:59:18,075 --> 00:59:19,826
Mint egyfajta
Frank Sinatra vonal

1296
00:59:19,909 --> 00:59:21,325
vagy valami,
és valami

1297
00:59:21,409 --> 00:59:22,409
festményre írna.

1298
00:59:22,492 --> 00:59:23,742
És azt mondtam: "Miért?

1299
00:59:23,826 --> 00:59:25,075
mi vagy te
beszélsz, ember?"

1300
00:59:25,158 --> 00:59:26,450
És azt mondja: "Nos,

1301
00:59:26,534 --> 00:59:27,951
senki ebben a városban
meg akarja mutatni."

1302
00:59:28,033 --> 00:59:29,492
És azt mondtam:
– Mi van Leo Castellivel?

1303
00:59:29,575 --> 00:59:30,826
Azt mondtam: "Te csak..."
Tudod, azt mondta: „Nem.

1304
00:59:30,909 --> 00:59:32,450
Leo nem akarja megmutatni nekem."

1305
00:59:32,534 --> 00:59:34,158
Azt mondtam: "Mi van ezzel a sráccal?
Mi van azzal a sráccal?"

1306
00:59:34,242 --> 00:59:36,575
És azt mondta: „Egyikük sem akarja
hogy többé mutassam a munkáimat.

1307
00:59:36,659 --> 00:59:39,826
Senkit nem érdekel
a munkám bemutatásában."

1308
00:59:39,909 --> 00:59:42,117
Azt hiszem, érezte
ő volt a jelképes fekete srác

1309
00:59:42,200 --> 00:59:45,117
ami kijött, és tudod,
valóban az ő művészete

1310
00:59:45,200 --> 00:59:48,117
nagyra értékelték vagy az volt
amilyen tény volt

1311
00:59:48,200 --> 00:59:50,242
afro-amerikai
és hogy volt egyfajta

1312
00:59:50,325 --> 00:59:52,117
betört a fehér rendszerbe?

1313
00:59:52,200 --> 00:59:58,784
♪ ♪

1314
00:59:58,867 --> 01:00:00,826
Tudod, mint pl.
az a fajta téma

1315
01:00:00,909 --> 01:00:03,534
ami kivesz téged miből
te festesz.

1316
01:00:03,659 --> 01:00:06,367
Ez csak azt okozza,
tudod,

1317
01:00:06,492 --> 01:00:08,909
a festményt megszerezni
minden elcseszett.

1318
01:00:08,992 --> 01:00:09,826
[nevet]

1319
01:00:09,909 --> 01:00:13,367
♪ ♪

1320
01:00:13,492 --> 01:00:14,826
Rendben, tudod mit?

1321
01:00:14,909 --> 01:00:16,826
Meg kell szabadulnom
ennek az egész szakasznak

1322
01:00:16,909 --> 01:00:18,701
a festményről most.

1323
01:00:18,784 --> 01:00:20,826
- Szóval ha látod
Jean-Michel festményei

1324
01:00:20,909 --> 01:00:22,534
tavaly a...
- Igen.

1325
01:00:22,659 --> 01:00:24,784
Amikor meglátod őket
50 millió dollárért megy ma,

1326
01:00:24,867 --> 01:00:26,909
ez szomorú.

1327
01:00:26,992 --> 01:00:28,867
Az irónia az, hogy
ha a közelben lenne,

1328
01:00:28,951 --> 01:00:32,450
ki tudja, eladnák-e
ennyi pénzért.

1329
01:00:32,534 --> 01:00:37,075
♪ ♪

1330
01:00:37,158 --> 01:00:41,033
- Igazán soha nem csináltam
bármilyen pénzt a közelmúltig.

1331
01:00:41,117 --> 01:00:42,951
De mindig megúsztam.

1332
01:00:43,033 --> 01:00:45,617
Ha van valami mondanivalód,
az majd látszik.

1333
01:00:45,701 --> 01:00:49,158
Lehet, hogy nem élsz.
Ez a szar rész.

1334
01:00:49,242 --> 01:00:50,659
Lehet, hogy öreg vagy halott.

1335
01:00:50,742 --> 01:00:52,951
És ha nő vagy,
bizonyára öreg leszel.

1336
01:00:53,033 --> 01:00:54,242
Vagy halott.

1337
01:00:54,325 --> 01:00:57,283
[felkavaró zenekari zene]

1338
01:00:57,367 --> 01:01:03,492
♪ ♪

1339
01:01:03,575 --> 01:01:07,117
- Tehát az üzletről,
érdeklődik az ügyfél

1340
01:01:07,200 --> 01:01:09,617
elviszi, de akarja
hogy javítsam egy kicsit az üzletet,

1341
01:01:09,701 --> 01:01:10,742
az üzlet gazdaságossága.

1342
01:01:10,826 --> 01:01:12,742
Meg tudod emelni egy kicsit?

1343
01:01:12,826 --> 01:01:15,617
♪ ♪

1344
01:01:15,701 --> 01:01:17,992
- Van valami érzéke
ki vásárolhatja meg ezeket a festményeket?

1345
01:01:18,075 --> 01:01:19,575
- Gondolom, ki tenné
vásárolni mindegyiket.

1346
01:01:19,659 --> 01:01:21,992
Ha nem lennének embereim
az elmémben,

1347
01:01:22,075 --> 01:01:24,033
Alkalmatlan lennék
erre a munkára.

1348
01:01:24,117 --> 01:01:25,867
Szóval, tudod, muszáj
folyton ezen gondolkozz.

1349
01:01:25,951 --> 01:01:28,867
Például mennyire kommersz?
Ki fogja megvenni?

1350
01:01:28,951 --> 01:01:30,242
Hogyan – mik a tényezők
megszerzésének

1351
01:01:30,325 --> 01:01:33,283
hogy az ember vásároljon valamit?

1352
01:01:33,367 --> 01:01:37,826
- Már nem veszek
aukción, ha tudok segítek.

1353
01:01:37,909 --> 01:01:39,367
- Ez viszonylag új.
- Befejeztem.

1354
01:01:39,450 --> 01:01:41,909
Igen, viszonylag új.
- Viszonylag új.

1355
01:01:41,992 --> 01:01:43,742
Egy fázisban van.
- Tudod, kivételekkel.

1356
01:01:43,826 --> 01:01:45,617
- Egy fázisban van, Stefan.

1357
01:01:45,701 --> 01:01:46,951
Oké, mit szeretek
ebben az eladásban?

1358
01:01:47,033 --> 01:01:49,242
szeretem...
ez számomra lenyűgöző.

1359
01:01:49,325 --> 01:01:50,534
- Igen...
- Lenyűgöző.

1360
01:01:50,617 --> 01:01:51,742
- Igen, mi
kapsz érte?

1361
01:01:51,826 --> 01:01:53,742
- 20-30 között.
- Igen, 20-30 között.

1362
01:01:53,826 --> 01:01:55,784
- Oké, most nézd
ezen, Stef.

1363
01:01:55,867 --> 01:01:57,367
Jó kis kép ez.

1364
01:01:57,450 --> 01:01:58,909
- A piros mindig jó.
- Piros.

1365
01:01:58,992 --> 01:02:01,951
- Tehát a korai szabályok:
a piros jobb, mint a barna,

1366
01:02:02,033 --> 01:02:04,450
a barna képek eladhatatlanok,

1367
01:02:04,534 --> 01:02:07,075
és ne vegyél képeket
halakkal.

1368
01:02:07,158 --> 01:02:08,742
- A barna kemény.

1369
01:02:08,826 --> 01:02:10,117
A zöld nem mindig nagyszerű.

1370
01:02:10,200 --> 01:02:11,325
de Koo--
ő de Kooney

1371
01:02:11,409 --> 01:02:12,826
a festmény előtt
Eladom.

1372
01:02:12,909 --> 01:02:13,909
- Ó.

1373
01:02:13,992 --> 01:02:15,742
Nem kell annak lennie
egy műgyűjtő

1374
01:02:15,826 --> 01:02:16,909
hogy vásárolhasson egy de Kooney-t.

1375
01:02:16,992 --> 01:02:18,534
Ezt nézd meg
és hallgass rá,

1376
01:02:18,617 --> 01:02:19,701
és nemsokára, tudod,

1377
01:02:19,784 --> 01:02:21,283
"Rendben,
ez valami, amit megvehetek."

1378
01:02:21,367 --> 01:02:25,158
Akár szüksége van rá, akár tetszik,
ez jó befektetés.

1379
01:02:25,242 --> 01:02:29,033
És sok van
befektetési vásárlók odakint.

1380
01:02:29,117 --> 01:02:30,575
- Sokat.
- Sokat.

1381
01:02:30,659 --> 01:02:33,617
Van eszközallokációjuk,
részvények, kötvények,

1382
01:02:33,701 --> 01:02:35,242
művészet, ingatlan...
- Helyes.

1383
01:02:35,325 --> 01:02:36,909
- Az ilyesmi.
- Sok ember van...

1384
01:02:36,992 --> 01:02:39,075
- De tudod
miért veszik meg.

1385
01:02:39,158 --> 01:02:42,075
Nem azért, mert ők
szenvedélye van de Kooney-nak.

1386
01:02:42,158 --> 01:02:43,992
- Nos, a szenvedély kemény
mérni, mindig, tudod...

1387
01:02:44,075 --> 01:02:47,075
- Ó, különösen sokat
közülük raktárba kerül.

1388
01:02:47,158 --> 01:02:49,575
- Ó, ez persze bűn.
Ezt nem szeretjük.

1389
01:02:49,659 --> 01:02:51,033
- Nem láttam
sok Jeff Koons

1390
01:02:51,117 --> 01:02:52,409
az őszi műsorok bármelyikén.

1391
01:02:52,492 --> 01:02:54,075
- Az ingatlanosok

1392
01:02:54,158 --> 01:02:56,992
Jeff Koonsra kezdett gondolni
mint lobbiművészet.

1393
01:02:57,075 --> 01:02:58,534
- Megtették. tudom.

1394
01:02:58,617 --> 01:03:01,117
elmentem egy találkozóra
a minap az Astor Place-en,

1395
01:03:01,200 --> 01:03:02,659
és ott a hattyú.

1396
01:03:02,742 --> 01:03:04,367
A vörös hattyú
az épületben van.

1397
01:03:04,450 --> 01:03:06,117
- Igen.
- Ez a halál csókja volt.

1398
01:03:06,200 --> 01:03:07,784
- És ez a srác...
és a floridai srácok

1399
01:03:07,867 --> 01:03:10,117
miután az ülő balerina.
- Igen.

1400
01:03:10,200 --> 01:03:12,367
- Igen, tényleg
fájni fog neki.

1401
01:03:12,450 --> 01:03:14,117
- Ez fájni fog neki.
Lobby art.

1402
01:03:14,200 --> 01:03:15,450
- Lobby art.
- A kontextus nagyon fontos.

1403
01:03:15,534 --> 01:03:16,867
Például, ha látod
egy előcsarnokban,

1404
01:03:16,951 --> 01:03:18,784
csak valahogy eltűnik.
- Igen.

1405
01:03:18,867 --> 01:03:21,283
- És akkor soha nem szállsz ki
az előcsarnokba, ha már bent vagy.

1406
01:03:21,367 --> 01:03:22,450
- Igen, igen.

1407
01:03:22,534 --> 01:03:24,450
[motorkerékpár motor fordulatszáma]

1408
01:03:24,534 --> 01:03:27,450
[mennydörgés]

1409
01:03:27,534 --> 01:03:31,283
- Mi volt az első darab
akibe beleszerettél?

1410
01:03:31,367 --> 01:03:33,117
- Például valamin túl
Gyerekként készítettem

1411
01:03:33,200 --> 01:03:34,909
amit szerettem, vagy tudod,
például valami, ami volt

1412
01:03:34,992 --> 01:03:36,617
igazi művészet ilyen módon?
- Igen, hogy láttad, igen.

1413
01:03:36,701 --> 01:03:39,283
- A szülővárosom múzeumában van
ez a Giacomo Balla festmény

1414
01:03:39,367 --> 01:03:40,617
ez nagyon híres.

1415
01:03:40,701 --> 01:03:43,784
És ez egy kutya...
egy kicsit, mint pl.

1416
01:03:43,867 --> 01:03:45,867
hosszú szőrű tacskó,
például a farkát csóválni

1417
01:03:45,951 --> 01:03:48,409
és mintha menne a lába,
és egy női ruha mozog.

1418
01:03:48,492 --> 01:03:49,701
És ez a mozgás,

1419
01:03:49,784 --> 01:03:51,367
hogy nagyon futurista mozgalom
a Balla.

1420
01:03:51,450 --> 01:03:53,283
Ez egy híres kép.

1421
01:03:53,367 --> 01:03:54,951
Remekmű, tetszett.

1422
01:03:55,033 --> 01:03:56,617
Azt hittem, az
egyszerűen olyan csodálatos.

1423
01:03:56,701 --> 01:03:57,784
Akarod, hogy megmutassam
kép róla?

1424
01:03:57,867 --> 01:03:58,742
- Igen.

1425
01:03:58,826 --> 01:04:00,033
- Szuper híres festmény

1426
01:04:00,117 --> 01:04:01,534
az Albright-Knoxban
Buffalóban, New York államban.

1427
01:04:01,617 --> 01:04:03,158
Ez egy olyan remekmű.
Imádtam azt a festményt.

1428
01:04:03,242 --> 01:04:04,575
Nézd meg, milyen nagyszerű.

1429
01:04:04,659 --> 01:04:07,325
A kutya egyszerűen csodálatos.
Történetesen szeretem a kutyákat.

1430
01:04:07,409 --> 01:04:09,158
Akarom... fogom
rögzítse ezt a képernyőn

1431
01:04:09,242 --> 01:04:10,701
hogy megnézhessem
rossz napokon.

1432
01:04:10,784 --> 01:04:12,867
- Nagyon jó.
- Ha szar napom van,

1433
01:04:12,951 --> 01:04:14,325
Megnézem
azon a festményen.

1434
01:04:14,409 --> 01:04:15,701
Ez nagyszerű.

1435
01:04:15,784 --> 01:04:20,158
[mennydörgés]

1436
01:04:20,242 --> 01:04:23,450
- Gazdag emberekről írok.
Újságíró vagyok, oké?

1437
01:04:23,534 --> 01:04:25,575
És regényeket írok
és cikkek gazdag emberekről

1438
01:04:25,659 --> 01:04:27,325
mindig, mert
Lenyűgözőnek találom őket.

1439
01:04:27,409 --> 01:04:30,701
Hihetetlenül bizonytalanok
és hihetetlenül neurotikus.

1440
01:04:30,784 --> 01:04:32,701
- Gazdag ember vagy?

1441
01:04:32,784 --> 01:04:35,325
- Én, hm...
- Igen, az vagy.

1442
01:04:35,409 --> 01:04:37,117
-én--
- Igen, az vagy.

1443
01:04:37,200 --> 01:04:39,867
- Oké, én...
- Igen, az vagy.

1444
01:04:39,951 --> 01:04:42,409
- A Park Avenue-n lakom
Manhattanben, oké?

1445
01:04:42,492 --> 01:04:45,492
jártam
sok lakás.

1446
01:04:45,575 --> 01:04:49,575
Vannak apartmanok
a hatodik emeleten,

1447
01:04:49,659 --> 01:04:51,033
a nyolcadik emeleten,
és a tizedik emelet

1448
01:04:51,117 --> 01:04:53,617
bizonyos épületek
amelyeknek ugyanaz a darabja van

1449
01:04:53,701 --> 01:04:56,701
ugyanattól a művésztől
ugyanazon a falon.

1450
01:04:56,784 --> 01:05:02,450
Szerintem ez egy sóvárgás,
borzalmas, gusztustalan módon

1451
01:05:02,534 --> 01:05:04,867
élvezni a művészetet,
mert mindenki másnak van egy,

1452
01:05:04,951 --> 01:05:06,367
és te is veszel egyet.

1453
01:05:06,450 --> 01:05:07,992
- Mondhatok valamit?
- Igen.

1454
01:05:08,075 --> 01:05:09,826
- Csak félbeszakítom
csak egy másodpercre.

1455
01:05:09,909 --> 01:05:12,617
Oké, szerintem három
fajta emberek ezen a világon.

1456
01:05:12,701 --> 01:05:14,242
Akik látják,

1457
01:05:14,325 --> 01:05:15,742
akik látják
amikor megmutatják őket,

1458
01:05:15,826 --> 01:05:18,617
és azok, akik soha nem látják.

1459
01:05:18,701 --> 01:05:20,409
Ez egy mű
Azt akarom, hogy nézd meg.

1460
01:05:20,492 --> 01:05:22,742
Meg fogsz halni, mert
ez olyan Holly Peterson.

1461
01:05:22,826 --> 01:05:24,742
Oké, ez egy művész
nem tudod.

1462
01:05:24,826 --> 01:05:27,033
Njideka Akunyili Crosby.

1463
01:05:27,117 --> 01:05:28,867
Ő készíti ezeket a műveket
amelyek nagyon hasonlóak

1464
01:05:28,951 --> 01:05:30,409
Rauschenbergnek
folyamatban és technikában.

1465
01:05:30,492 --> 01:05:32,992
- Mint Silly Putty.
- Igen, pontosan.

1466
01:05:33,075 --> 01:05:35,742
Tehát a testén vannak
mindezek az afrikai nők,

1467
01:05:35,826 --> 01:05:37,784
mint menyasszonyok állva
a családdal...

1468
01:05:37,867 --> 01:05:39,450
- Istenem, csodálatos.
- A testén.

1469
01:05:39,534 --> 01:05:41,242
És nézd meg azt a kezet
a mellkasa, milyen gyengéd.

1470
01:05:41,325 --> 01:05:43,242
Kibírod?
- Csodálatos.

1471
01:05:43,325 --> 01:05:44,242
Talán szereti őt.

1472
01:05:44,325 --> 01:05:45,409
- Ő is ilyenben van,

1473
01:05:45,492 --> 01:05:46,534
hanyatt fekvő helyzetben, ugye?

1474
01:05:46,617 --> 01:05:48,075
Kicsit ívelt háttal.

1475
01:05:48,158 --> 01:05:49,701
- Nem, teljesen gyönyörű.

1476
01:05:49,784 --> 01:05:52,575
azt akarom.
A falamra akarom.

1477
01:05:53,409 --> 01:05:55,575
- Szerintem tényleg
megnyugtató ezt tudni

1478
01:05:55,659 --> 01:05:58,283
a mű összeköt
ahogy teszi.

1479
01:05:58,367 --> 01:06:02,909
Hm, hol jön a szorongás
vagy azt mondja, hogy ijesztő

1480
01:06:02,992 --> 01:06:05,701
amit kapok
ez a sok figyelem az,

1481
01:06:05,784 --> 01:06:08,158
hogyan fejlődjek tovább
ezt a munkát?

1482
01:06:08,242 --> 01:06:09,867
Hogyan változtassak folyamatosan?

1483
01:06:09,951 --> 01:06:13,242
Hogyan nem stagnálok,
főleg, ha úgy érzed,

1484
01:06:13,325 --> 01:06:15,909
"Oh, belebotlottam
valami nagyon kényelmes.

1485
01:06:15,992 --> 01:06:18,826
„Csak cirkálhatnék
és lovagold ki ezt

1486
01:06:18,909 --> 01:06:21,951
a következő 20 évre."

1487
01:06:22,033 --> 01:06:23,992
- Nos, szerintem a művészvilág
nagyon brutális hely,

1488
01:06:24,075 --> 01:06:25,617
különösen a fiatal művészek számára.

1489
01:06:25,701 --> 01:06:27,450
Szerintem lehet
légy nagyon-nagyon kemény.

1490
01:06:27,534 --> 01:06:29,450
És amikor a piac, tudod...

1491
01:06:29,534 --> 01:06:31,742
néha az emberek
nagyon elcsábították, és ők...

1492
01:06:31,826 --> 01:06:33,784
csak arról lesz szó
a termelés és a pénz.

1493
01:06:33,867 --> 01:06:37,784
És szerintem tudnod kell
hogy megy a munka

1494
01:06:37,867 --> 01:06:41,492
ennek ellenére folytasd tovább
a körülötted lévő zajtól.

1495
01:06:41,575 --> 01:06:45,534
Ez az igazán gyors emelkedés
a művészeti piacon mesterséges

1496
01:06:45,617 --> 01:06:49,033
és persze lehet
tudod, idővel elmúlik.

1497
01:06:49,117 --> 01:06:53,409
Ez nehéz; nagyon nehéz
művésznek lenni, azt hiszem.

1498
01:06:56,075 --> 01:06:59,742
- Hogy maradsz észnél
abban a fehér hőségben?

1499
01:07:01,450 --> 01:07:03,659
- Mi az a fehér hő?

1500
01:07:03,742 --> 01:07:07,200
- Amikor a festményei mennek
egymillió dollárt az aukción.

1501
01:07:07,283 --> 01:07:10,117
[nevet]
És még mindig élsz.

1502
01:07:12,659 --> 01:07:17,492
Ez a fehér hő tényleg
veszélyes a művészekre.

1503
01:07:17,575 --> 01:07:20,742
Nehéz, égeti az embereket
állandóan kint.

1504
01:07:20,826 --> 01:07:23,701
Csak megőrjítette őket.

1505
01:07:23,784 --> 01:07:27,701
Legalábbis az én generációmban
vagy a generáció

1506
01:07:27,784 --> 01:07:29,033
ez most megy.

1507
01:07:29,117 --> 01:07:32,325
Tudod,
nagy siker van.

1508
01:07:32,409 --> 01:07:34,033
Bár Jeff
ott van fent,

1509
01:07:34,117 --> 01:07:36,283
és még mindig nagy művészetet alkot.

1510
01:07:38,659 --> 01:07:43,242
Ez tényleg egy hosszú játék.
Ez egy hosszú távú játék.

1511
01:07:45,659 --> 01:07:48,701
[Saint-Saens "Danse Macabre"]

1512
01:07:48,784 --> 01:07:55,826
♪ ♪

1513
01:08:08,659 --> 01:08:10,951
- Csak akkor, amikor te
menj teljesen közelről

1514
01:08:11,033 --> 01:08:13,283
hogy valójában rájössz
hogy ki van festve.

1515
01:08:13,367 --> 01:08:17,367
határozottan ezt érzem
Marilyn Minter művész

1516
01:08:17,450 --> 01:08:20,909
menj el, ha tetszik,
mert nem hiszem, hogy te

1517
01:08:20,992 --> 01:08:23,575
valaha vásárolnia kellene valamit
amit személy szerint nem szeretsz.

1518
01:08:23,659 --> 01:08:26,409
De rengeteg ember van
akik a fülükkel vásárolnak

1519
01:08:26,492 --> 01:08:28,367
vásárlás helyett
a szemeddel.

1520
01:08:28,450 --> 01:08:29,784
Természetesen használni kell

1521
01:08:29,867 --> 01:08:31,325
a füled egy kicsit
valamint.

1522
01:08:31,409 --> 01:08:33,951
De mégis,
koncentrálj a szemedre.

1523
01:08:34,033 --> 01:08:41,200
♪ ♪

1524
01:08:44,951 --> 01:08:48,117
Ez egy kulcsfontosságú úriember
a művészet világában,

1525
01:08:48,200 --> 01:08:49,617
Serge Tiroche úr.

1526
01:08:49,701 --> 01:08:51,951
Tényleg koncentrál
a globális művészetről.

1527
01:08:52,033 --> 01:08:54,325
- Szóval nagyjából
hány milliárdra gondolsz

1528
01:08:54,409 --> 01:08:56,367
a művészeti piac évente?

1529
01:08:56,450 --> 01:08:59,951
- 56 milliárd az elmúlt
jelentést, azt hiszem, igaz?

1530
01:09:00,033 --> 01:09:02,117
- Amikor elkezdtem
a művészeti piacon,

1531
01:09:02,200 --> 01:09:06,450
a bankok nem néznék
a művészeti piac mint valami

1532
01:09:06,534 --> 01:09:08,867
akarnának akár
ajánlani ügyfeleiknek.

1533
01:09:08,951 --> 01:09:13,450
Most már automatikusan alkatrész
valamiről, amit beszélnének

1534
01:09:13,534 --> 01:09:16,367
ügyfeleiknek,
diverzifikáció szempontjából.

1535
01:09:16,450 --> 01:09:18,784
- Mit... Mitől lesz
egy olyan értékes Gerhard Richter

1536
01:09:18,867 --> 01:09:20,867
és mondjuk egy Larry Poons
nem olyan értékes?

1537
01:09:20,951 --> 01:09:22,534
Ki dönt?

1538
01:09:22,617 --> 01:09:25,492
- Tudod, az egyszerű válasz
kereslet és kínálat lenne.

1539
01:09:25,575 --> 01:09:29,325
Az igazi válasz az,
uh, azt hiszem...

1540
01:09:29,409 --> 01:09:30,867
Nem tudom hogyan
hogy ezt elegánsan fogalmazzuk meg.

1541
01:09:30,951 --> 01:09:35,492
Anyagi érdekek
bizonyos pártok.

1542
01:09:35,575 --> 01:09:36,867
- [halk kuncogás]

1543
01:09:36,951 --> 01:09:38,659
- Semmi kétség.

1544
01:09:38,742 --> 01:09:41,784
Érdekel a megtartása
árak egy bizonyos szinten.

1545
01:09:41,867 --> 01:09:43,158
Semmi kétség.
- Igen.

1546
01:09:43,242 --> 01:09:45,492
Ez... része
a játékszabályokat.

1547
01:09:45,575 --> 01:09:50,409
♪ ♪

1548
01:09:50,492 --> 01:09:54,117
- Nos,
régen elkezdtem,

1549
01:09:54,200 --> 01:09:56,200
és a világ
művészet és kereskedelem

1550
01:09:56,283 --> 01:10:00,283
közel sem volt olyan bonyolult
ahogy most van.

1551
01:10:00,367 --> 01:10:01,826
- Hogyan változott?

1552
01:10:01,909 --> 01:10:05,242
- Hm, azok
mint a sziámi ikrek,

1553
01:10:05,325 --> 01:10:06,867
pénz és művészet most.

1554
01:10:06,951 --> 01:10:08,909
És nem tudod
szétválasztani őket.

1555
01:10:08,992 --> 01:10:11,409
És így a művészet célja

1556
01:10:11,492 --> 01:10:15,033
morfondírozott,

1557
01:10:15,117 --> 01:10:19,367
perverzsé vagy mutánssá válnak.

1558
01:10:19,450 --> 01:10:21,575
És szerintem maga a művészet is az

1559
01:10:21,659 --> 01:10:26,659
nehezen találva
kiút ebből a helyzetből.

1560
01:10:26,742 --> 01:10:28,033
Figyelj, benne vagyok
a közepe,

1561
01:10:28,117 --> 01:10:29,575
és elfoglalt vagyok
pénzt keresni magamnak.

1562
01:10:29,659 --> 01:10:31,951
Szóval nem kritizálok;
én csak

1563
01:10:32,033 --> 01:10:34,075
saját környezetem megfigyelése.

1564
01:10:34,158 --> 01:10:37,450
Azt hiszem, mi...

1565
01:10:38,492 --> 01:10:40,033
Kétségtelenül,
mindenki tudja;

1566
01:10:40,117 --> 01:10:43,701
felé tartunk
valami széle vagy valami vége.

1567
01:10:43,784 --> 01:10:45,909
- Szóval az elszámolás
nem kezdődött el?

1568
01:10:45,992 --> 01:10:51,075
- Nem vagyok benne biztos.

1569
01:10:51,158 --> 01:10:53,075
Azt hiszem füstszagot érzek.

1570
01:10:53,158 --> 01:11:00,283
♪ ♪

1571
01:11:29,659 --> 01:11:31,826
[elmosódott rádiós csevegés]

1572
01:11:31,909 --> 01:11:39,033
♪ ♪

1573
01:11:42,659 --> 01:11:46,075
[pirulás]

1574
01:11:46,158 --> 01:11:48,742
- Elkezdődött a számonkérés.

1575
01:11:50,283 --> 01:11:53,033
Ez a birodalom vége.

1576
01:11:55,200 --> 01:11:57,492
- Olasz művész
Maurizio Cattelané

1577
01:11:57,575 --> 01:11:59,325
merész, tiszteletlen munka

1578
01:11:59,409 --> 01:12:01,450
felnyársalja a társadalmi önelégültségeket

1579
01:12:01,534 --> 01:12:04,659
és újragondolja a kulturális ikonokat.

1580
01:12:04,742 --> 01:12:06,659
Cattelan vécéje
kacsintást kínál

1581
01:12:06,742 --> 01:12:08,575
a túlzásokhoz
a művészeti piacról

1582
01:12:08,659 --> 01:12:10,867
hanem felidézi
az amerikai álom

1583
01:12:10,951 --> 01:12:12,909
lehetőséget mindenkinek,

1584
01:12:12,992 --> 01:12:15,325
végső soron a hasznát
emlékeztet minket

1585
01:12:15,409 --> 01:12:17,659
az elkerülhetetlenről
fizikai valóságok

1586
01:12:17,742 --> 01:12:19,367
közös emberiségünkről.

1587
01:12:19,450 --> 01:12:20,992
♪ ♪

1588
01:12:21,075 --> 01:12:23,033
- Hát mit gondolhatsz
egy arany vécé?

1589
01:12:23,117 --> 01:12:26,325
Úgy értem, ez egy... ez sértés.

1590
01:12:26,409 --> 01:12:31,992
És úgy értem, Maurizio Cattelan
része ennek a világnak

1591
01:12:32,075 --> 01:12:35,075
Damien Hirst és Jeff Koons,
a szenzációhajhász,

1592
01:12:35,158 --> 01:12:36,492
és előléptetik, tudod.

1593
01:12:36,575 --> 01:12:39,075
A divattervezők azok.
Ez a Prada.

1594
01:12:39,158 --> 01:12:41,367
Ő Pignot.
Arno vagyok.

1595
01:12:41,450 --> 01:12:44,826
Az emberek azok
részt vesz a luxusmárkákban.

1596
01:12:44,909 --> 01:12:47,325
És ez az, ami
kortárs művészet lett.

1597
01:12:47,409 --> 01:12:50,117
Ez egy luxusmárka.

1598
01:12:53,784 --> 01:12:56,367
- Valójában az ára 250 volt.

1599
01:12:56,450 --> 01:12:59,367
Találd ki.
Írtam egy csekket.

1600
01:12:59,450 --> 01:13:01,367
Nincs kereskedelem.
[nevet]

1601
01:13:01,450 --> 01:13:03,033
én csak igazán...
[nevet]

1602
01:13:03,117 --> 01:13:05,242
- Ez azért van
most melyik darab?

1603
01:13:05,325 --> 01:13:06,826
- Az "Ő" volt.

1604
01:13:06,909 --> 01:13:08,992
- "Ő"-nek hívják?
- Igen.

1605
01:13:09,075 --> 01:13:10,325
– Őt – tudod.

1606
01:13:10,409 --> 01:13:12,033
Mindig „Róla” beszéltek.

1607
01:13:12,117 --> 01:13:16,492
Mintha Európában az anyám
soha nem mondanám ráknak, Krebs.

1608
01:13:16,575 --> 01:13:17,867
C volt az.

1609
01:13:17,951 --> 01:13:20,367
Ez az udvarias módszer
foglalkozni vele.

1610
01:13:20,450 --> 01:13:22,409
Tehát „Ő” néven ismerték.

1611
01:13:22,492 --> 01:13:25,742
És tudjuk
ez lesz egy, hm,

1612
01:13:25,826 --> 01:13:28,367
kulcsfontosságú munka, kétségtelenül.

1613
01:13:28,450 --> 01:13:30,325
Tudod a legutóbbit
aukciós rekord erről?

1614
01:13:30,409 --> 01:13:32,617
- Nem, mi az?
- 17 millió dollár.

1615
01:13:33,701 --> 01:13:36,701
Maurizio Cattelan
olyan, mint Duchamp.

1616
01:13:36,784 --> 01:13:40,492
Fontos játékos
a művészet történetében.

1617
01:13:41,909 --> 01:13:44,492
Christie megmutatta.
Kifelé fordították.

1618
01:13:44,575 --> 01:13:47,951
Azt mondtam: „Nem, az a srác
szembe kell néznie a fallal."

1619
01:13:48,033 --> 01:13:51,283
Szembe kell nézni a valósággal.
- Hmm.

1620
01:13:54,867 --> 01:13:57,492
- És akkor találtam
egy régi könyv a...

1621
01:13:57,575 --> 01:14:00,909
amit a nővérem adott nekem
40 évvel ezelőtt.

1622
01:14:00,992 --> 01:14:04,158
Úgy hívják
"Psychopathia Sexualis".

1623
01:14:04,242 --> 01:14:07,826
[nevet]
Írta: Krafft-Ebing.

1624
01:14:07,909 --> 01:14:11,742
Szóval arra gondoltam, hogy ez...
ezt nézi.

1625
01:14:11,826 --> 01:14:14,992
Nem vagyok benne biztos, hogy volt
sok szexuális gondolat.

1626
01:14:15,075 --> 01:14:17,033
- WHO?

1627
01:14:17,117 --> 01:14:18,659
- Őt.

1628
01:14:19,992 --> 01:14:21,867
- És hallod... és hallottad
beszélt, amikor te voltál...

1629
01:14:21,951 --> 01:14:23,492
- Hallottam beszélni.
Én voltam...

1630
01:14:23,575 --> 01:14:25,867
ő volt
nagyon karizmatikus előadó.

1631
01:14:25,951 --> 01:14:28,784
Ő… beszélt
kicsit olyan, mint Trump.

1632
01:14:28,867 --> 01:14:30,075
Jegyzetek nélkül,

1633
01:14:30,158 --> 01:14:33,659
nagyon lassan indult,
és felépített.

1634
01:14:33,742 --> 01:14:35,075
- Elmentél.
Megszöktél.

1635
01:14:35,158 --> 01:14:37,826
- Legálisan távoztunk,
'41 április.

1636
01:14:37,909 --> 01:14:39,909
Anyám özvegy volt.
15 éves voltam.

1637
01:14:39,992 --> 01:14:41,117
Német állampolgár voltam.

1638
01:14:41,200 --> 01:14:43,033
még mindig megvan
a német útlevelem.

1639
01:14:43,117 --> 01:14:44,409
- Igen?
- Ó, igen.

1640
01:14:44,492 --> 01:14:46,867
Akarod látni?
- Igen, ó, igen.

1641
01:14:46,951 --> 01:14:49,951
- Lejárt.
[nevet]

1642
01:14:50,033 --> 01:14:52,784
- Lejárt?
- Igen.

1643
01:14:52,867 --> 01:14:56,534
J betű van rajta.

1644
01:14:56,617 --> 01:14:58,367
Zsidó.
[nevet]

1645
01:14:58,450 --> 01:15:02,117
Stefan Theodore,
ami akkor Israel Edlis.

1646
01:15:02,200 --> 01:15:05,409
És diák voltam.

1647
01:15:05,492 --> 01:15:09,075
És ez az én képem
1938-ban.

1648
01:15:10,242 --> 01:15:12,283
- Milyen
egy zsidó gyűjtőnek

1649
01:15:12,367 --> 01:15:14,242
hogy legyen ez a Cattelan?

1650
01:15:14,325 --> 01:15:16,659
- Nos, ez itt a kérdés
ezt mindig kérdezték.

1651
01:15:16,742 --> 01:15:21,033
Uh, ez egy... Azt hiszem, az
jogos kérdés.

1652
01:15:21,117 --> 01:15:24,409
Ez is lényegtelen.

1653
01:15:24,492 --> 01:15:28,075
Mert a művészet az művészet.

1654
01:15:29,575 --> 01:15:32,701
[távoli madarak hívogatnak]

1655
01:15:53,283 --> 01:15:54,701
[üzenetrögzítő sípol]
- Szia Larry.

1656
01:15:54,784 --> 01:15:56,534
Megint Dennes Yares.

1657
01:15:56,617 --> 01:15:59,534
Szeretnék időpontot egyeztetni
hogy eljöjjek a stúdióba

1658
01:15:59,617 --> 01:16:02,534
így kiválaszthatunk festményeket
a New York-i kiállításra.

1659
01:16:02,617 --> 01:16:04,075
Vigyázz magadra.
Viszlát.

1660
01:16:04,158 --> 01:16:05,283
[sztereó kattanások]

1661
01:16:05,367 --> 01:16:08,367
[Weberé
"1. klarinétverseny"]

1662
01:16:08,450 --> 01:16:12,992
♪ ♪

1663
01:16:13,075 --> 01:16:15,701
- Kortárs volt
Beethovené.

1664
01:16:15,784 --> 01:16:17,909
- Von Weber?
- Von Webern.

1665
01:16:17,992 --> 01:16:19,075
- Von Webern.

1666
01:16:19,158 --> 01:16:26,283
♪ ♪

1667
01:17:25,450 --> 01:17:32,534
♪ ♪

1668
01:18:06,492 --> 01:18:09,951
- Igen, nekem úgy tűnik
kész festmény.

1669
01:18:10,033 --> 01:18:13,242
Ők csak
végeznek magukkal.

1670
01:18:13,325 --> 01:18:15,575
nem tudom elképzelni
bármit megtehettem

1671
01:18:15,659 --> 01:18:18,492
kivéve ezen a ponton tönkretenni.

1672
01:18:18,575 --> 01:18:21,492
[nevetés]

1673
01:18:21,575 --> 01:18:24,325
Ebédidő.
[nevet]

1674
01:18:24,409 --> 01:18:27,367
[töprengő zene]

1675
01:18:27,450 --> 01:18:34,492
♪ ♪

1676
01:18:36,283 --> 01:18:38,283
- Nem tettem
legjobb munkám.

1677
01:18:38,367 --> 01:18:39,909
Ezt szeretném elérni.

1678
01:18:39,992 --> 01:18:43,283
Alkotni akarok valamit
ez látványos.

1679
01:18:43,367 --> 01:18:45,784
♪ ♪

1680
01:18:45,867 --> 01:18:48,701
Emlékszem, meghívtak
Svédországba, hogy találkozzon egy gyűjtővel

1681
01:18:48,784 --> 01:18:52,867
hátha van ötletem
szobrot a birtokukra.

1682
01:18:52,951 --> 01:18:55,909
Tudod, és
egy gőzgép jutott eszembe,

1683
01:18:55,992 --> 01:18:57,701
hogy lenne egy nagy
daru, majd

1684
01:18:57,784 --> 01:19:01,158
lóg a daruról, uh,
Volna egy nagy gőzgépem.

1685
01:19:01,242 --> 01:19:04,659
És amikor a vonat működik,
ott dugattyúk vannak.

1686
01:19:04,742 --> 01:19:07,909
Tehát minden alkalommal, amikor bejön,
olyan, mint egy ember.

1687
01:19:07,992 --> 01:19:10,075
Ez egy metafora.
[élesen belélegzi]

1688
01:19:10,158 --> 01:19:11,242
[élesen kilélegzik]

1689
01:19:11,325 --> 01:19:14,659
[éles légzés]

1690
01:19:14,742 --> 01:19:16,325
Tehát ezt tesszük.
Ez lélegzik.

1691
01:19:16,409 --> 01:19:19,492
De minden alkalommal,
ez egy gőzfújás.

1692
01:19:19,575 --> 01:19:21,659
[puffadás]

1693
01:19:21,742 --> 01:19:24,283
[éles légzés]

1694
01:19:24,367 --> 01:19:26,117
És következne
ez a haranggörbe

1695
01:19:26,200 --> 01:19:28,742
és végül gyorsabban megy
és egyre gyorsabban.

1696
01:19:28,826 --> 01:19:31,909
[vonat sípját utánozza]

1697
01:19:31,992 --> 01:19:33,742
- Mibe kerülne megcsinálni?

1698
01:19:33,826 --> 01:19:36,409
- Úgy értem, azt hiszem
Bárhol el tudom készíteni a kettő között

1699
01:19:36,492 --> 01:19:38,701
25-50 millió.
- Hm.

1700
01:19:38,784 --> 01:19:41,784
- De hát ez csak
erő és izgalom.

1701
01:19:41,867 --> 01:19:44,200
Még... igazad van
a tehénfogó alatt.

1702
01:19:44,283 --> 01:19:46,367
A tehénfogóé
30 lábnyira a földtől,

1703
01:19:46,450 --> 01:19:48,158
hogy helyesen állhasson
alatta,

1704
01:19:48,242 --> 01:19:49,659
és kiabálhatsz, tudod,
"Hé,

1705
01:19:49,742 --> 01:19:53,033
Anya, apa, nézd ezt!
tudod?

1706
01:19:53,117 --> 01:19:56,033
[keverő zene]

1707
01:19:56,117 --> 01:20:00,575
♪ ♪

1708
01:20:00,659 --> 01:20:02,867
- Trump jó volt?
a művészeti piacra?

1709
01:20:02,951 --> 01:20:05,617
Szerintem volt már
elég jó érzés

1710
01:20:05,701 --> 01:20:07,409
a műgyűjtők között
ezen a héten.

1711
01:20:07,492 --> 01:20:10,033
Alapvetően a mögöttes
itt a lehetőség

1712
01:20:10,117 --> 01:20:11,951
csak sok van
valóban nagyon gazdag emberek,

1713
01:20:12,033 --> 01:20:13,575
és sok van nekik
a bevetendő tőke.

1714
01:20:13,659 --> 01:20:16,117
- Nos, azt hiszem
határozottan erős piac.

1715
01:20:16,200 --> 01:20:18,117
Határozottan iszonyatos
ajánlattétel mélysége,

1716
01:20:18,200 --> 01:20:21,992
különösen a remekművekhez,
kortárs művészeti alkotásokhoz.

1717
01:20:22,075 --> 01:20:23,742
Ez egy nagyon
vonzó eszközosztály.

1718
01:20:23,826 --> 01:20:25,701
- Kapsz
jó cucc eladni?

1719
01:20:25,784 --> 01:20:29,951
- Igen, kezdjük látni
művészek, akiknek nagyon kevés

1720
01:20:30,033 --> 01:20:31,659
kereskedés mélysége,
nagyon kis tapadás,

1721
01:20:31,742 --> 01:20:34,367
óriási árakon eladó
ha van bizalom

1722
01:20:34,450 --> 01:20:35,742
annak a művésznek a munkájában.

1723
01:20:35,826 --> 01:20:42,909
♪ ♪

1724
01:20:44,075 --> 01:20:45,492
- Ez teljesen elképesztő.

1725
01:20:45,575 --> 01:20:48,575
Egyszerűen rendkívüli.

1726
01:20:49,742 --> 01:20:53,951
Körülbelül öt napot töltöttem
kutatja az életét,

1727
01:20:54,033 --> 01:20:56,450
és meghalt az anyja,
és mi folyik Nigériában,

1728
01:20:56,534 --> 01:20:58,325
és mi történik
a nigériai diaszpórával

1729
01:20:58,409 --> 01:21:01,325
ebben az országban,
és szeretem támogatni a nőket.

1730
01:21:01,409 --> 01:21:05,534
Nemrég eladtam néhány dolgot,
és most van egy kis feleslegem,

1731
01:21:05,617 --> 01:21:07,242
és szeretném
vedd ezt a felesleget

1732
01:21:07,325 --> 01:21:09,158
és ezt nagyon-nagyon megvenni.

1733
01:21:09,242 --> 01:21:12,033
- A határ a becslés,
300 000 dollár körül?

1734
01:21:12,117 --> 01:21:14,158
- Megpróbálom.

1735
01:21:14,242 --> 01:21:16,200
Vagyis azt hiszem
a galéria ideges.

1736
01:21:16,283 --> 01:21:19,200
Azért aggódnak, mert
12 ember akarja.

1737
01:21:19,283 --> 01:21:21,200
És ha egyszer játszol vele
cápák,

1738
01:21:21,283 --> 01:21:24,575
ez csak--az
egy egészen más labdajáték.

1739
01:21:24,659 --> 01:21:26,033
Tudod mit
mondják a cápákról?

1740
01:21:26,158 --> 01:21:27,867
Tovább kell mozogniuk,
vagy meghalnak, nem?

1741
01:21:27,951 --> 01:21:29,409
És nem is fogok
játszani azt a játékot.

1742
01:21:29,492 --> 01:21:31,492
Mert nem akarom
valóban részese legyen

1743
01:21:31,575 --> 01:21:33,617
az a fajta bunkó, aki pl.

1744
01:21:33,701 --> 01:21:37,867
olyan magasra megy és olyan
felülmúlja a művészt

1745
01:21:37,951 --> 01:21:40,242
és potenciálisan hozzájárul ahhoz

1746
01:21:40,367 --> 01:21:43,033
összeomlás-égés helyzet
annak a művésznek.

1747
01:21:43,158 --> 01:21:46,033
[töprengő zene]

1748
01:21:46,158 --> 01:21:53,325
♪ ♪

1749
01:22:00,033 --> 01:22:02,617
- Ez az előadás jön
csodálatos.

1750
01:22:02,701 --> 01:22:05,075
Bizonyos értelemben vártál,
hosszú idő ahhoz.

1751
01:22:05,158 --> 01:22:06,951
- Nem, nem vártam rá.

1752
01:22:07,033 --> 01:22:08,117
♪ ♪

1753
01:22:08,200 --> 01:22:10,701
[ajtózúgás]

1754
01:22:12,701 --> 01:22:14,450
♪ ♪

1755
01:22:14,534 --> 01:22:16,534
[zúg a zár]

1756
01:22:18,867 --> 01:22:19,951
[tűző kattan]

1757
01:22:20,033 --> 01:22:21,158
[kopogtat az ajtón]

1758
01:22:21,742 --> 01:22:23,617
- Helló.
- Hogy vagy?

1759
01:22:23,701 --> 01:22:24,784
- Dennis?
- Igen.

1760
01:22:24,867 --> 01:22:26,909
Szia, örülök, hogy látlak.

1761
01:22:26,992 --> 01:22:28,409
Ezt kerestem...
ezt.

1762
01:22:28,492 --> 01:22:29,701
Ez itt van?

1763
01:22:32,033 --> 01:22:34,534
- Igen, minden megvan.

1764
01:22:34,617 --> 01:22:35,659
- Mert ez a másik

1765
01:22:35,742 --> 01:22:36,951
nagyon szeretem,
az előadáshoz is.

1766
01:22:37,033 --> 01:22:38,367
Ez az... Imádom ezt.
- Oké.

1767
01:22:38,450 --> 01:22:39,784
Képek ugyanabból...
- De ez az egy...

1768
01:22:39,867 --> 01:22:42,033
Ezt nagyon szeretem, Larry.

1769
01:22:44,242 --> 01:22:47,992
- Milyen hamar kell?
hogy kiválasszák őket?

1770
01:22:48,075 --> 01:22:50,826
- Nos, ma.
- Oké, csináljuk ma.

1771
01:22:50,909 --> 01:22:52,409
- Ó, igen, ez gyönyörű.

1772
01:22:52,492 --> 01:22:54,117
- Hát nem nagyszerű?
- Gyönyörű, gyönyörű.

1773
01:22:54,200 --> 01:22:55,784
Nagyszerű.

1774
01:22:55,867 --> 01:22:57,492
mit gondolsz?
Ó, szeretem.

1775
01:22:57,575 --> 01:22:58,534
- Ó, igen?
- Csak így.

1776
01:22:58,617 --> 01:22:59,534
- Oké.
- Mm-hmm.

1777
01:22:59,617 --> 01:23:00,992
Talán a négyzet alakú.

1778
01:23:01,075 --> 01:23:02,701
- Kaphatunk...
- A négyszögletű egy mutogatás.

1779
01:23:02,784 --> 01:23:04,367
- Akkor miért ne vesszük fel
ez a műsorhoz?

1780
01:23:04,450 --> 01:23:06,242
Azt, aztán megnézzük
az egész keveréknél.

1781
01:23:06,325 --> 01:23:07,992
Ez nem azt jelenti, hogy mi
mindegyiket telepíteni kell.

1782
01:23:08,075 --> 01:23:09,784
- Helyes. Rendben.
- Kéznél tarthatjuk.

1783
01:23:09,867 --> 01:23:12,659
- New Yorknak látnia kell.
- New York látni fogja.

1784
01:23:12,742 --> 01:23:14,909
Ezért vagyunk itt.
[nevet]

1785
01:23:14,992 --> 01:23:18,242
Ha történelmileg nézed,
ezt a párbeszédet

1786
01:23:18,325 --> 01:23:23,409
művész és kereskedő
életre kelti a művészetet.

1787
01:23:23,492 --> 01:23:26,617
És hacsak nincs
a megfelelő keverék,

1788
01:23:26,701 --> 01:23:28,409
el lehet felejteni.

1789
01:23:28,492 --> 01:23:31,867
Nem különbözik attól
nagyszerű zongorista játszik

1790
01:23:31,951 --> 01:23:36,075
a megfelelő zenekarral
a jobb vezeték alatt.

1791
01:23:36,158 --> 01:23:38,617
És néha
csak hiányzol.

1792
01:23:38,701 --> 01:23:42,909
Valahogy hiányzott neki,
de már nem.

1793
01:23:42,992 --> 01:23:46,158
Megtalálták.
[nevet]

1794
01:23:46,242 --> 01:23:47,617
- Klassz, csak megint...
- Imádom.

1795
01:23:47,701 --> 01:23:49,784
- Igen.
Menjünk enni.

1796
01:23:49,867 --> 01:23:52,784
[vidám zene]

1797
01:23:52,867 --> 01:23:55,242
♪ ♪

1798
01:23:55,325 --> 01:23:58,492
- Szóval pihentetem a fejem.
Ez egyfajta kikapcsolódás.

1799
01:23:58,575 --> 01:24:01,409
- Stresszes?
- Nem, csak fáradt.

1800
01:24:01,492 --> 01:24:02,909
Nem igazán vagyok stresszes.

1801
01:24:02,992 --> 01:24:04,826
Ez lesz...
jó eladás lesz.

1802
01:24:04,909 --> 01:24:08,075
♪ ♪

1803
01:24:08,158 --> 01:24:09,867
Elmentek?

1804
01:24:09,951 --> 01:24:12,075
Akarhatom, hogy...
ó, most szedik le?

1805
01:24:12,158 --> 01:24:13,367
Ennyi?

1806
01:24:13,450 --> 01:24:14,575
Viszlát.
Nézd meg.

1807
01:24:14,659 --> 01:24:17,492
Itt van, 653-1,
Richter 1988.

1808
01:24:17,575 --> 01:24:19,158
Itt a falról.

1809
01:24:19,242 --> 01:24:24,909
♪ ♪

1810
01:24:24,992 --> 01:24:26,742
- És van egy magányos,
magányos nő, igen.

1811
01:24:26,826 --> 01:24:28,242
- De Kooning.
– Nő a tájban.

1812
01:24:28,325 --> 01:24:31,325
- Ez az?
- 1968, igen.

1813
01:24:31,409 --> 01:24:33,325
- Hol van a nő?
hol a táj?

1814
01:24:33,409 --> 01:24:34,867
- Megmondom...
adok egy tippet.

1815
01:24:34,951 --> 01:24:36,075
Az a kis zöld
a sarokban,

1816
01:24:36,158 --> 01:24:38,117
ez a táj, oké?

1817
01:24:38,200 --> 01:24:40,992
Viszlát.

1818
01:24:41,075 --> 01:24:42,283
Viszlát!

1819
01:24:42,367 --> 01:24:45,200
♪ ♪

1820
01:24:45,283 --> 01:24:49,200
- Ó, aukciók, aukciók,
az aukciók megbetegítenek,

1821
01:24:49,283 --> 01:24:53,575
csak azért, mert amit csinálok
azokban a bemutatótermekben azt mondja

1822
01:24:53,659 --> 01:24:55,617
viszlát a többieknek
az életemből

1823
01:24:55,701 --> 01:24:58,242
minden műalkotáshoz
látom,

1824
01:24:58,325 --> 01:25:01,367
mert az egészet
most túl drága

1825
01:25:01,450 --> 01:25:05,951
bármely intézmény számára megvásárolható,
kivéve talán a Getty-t,

1826
01:25:06,033 --> 01:25:08,701
és csak vásárolni tudnak
egy dolog évente.

1827
01:25:08,784 --> 01:25:12,867
Valahogy ezt kívánom
a gyűjtők visszaadnák,

1828
01:25:12,951 --> 01:25:15,283
de ezt nem tudom
visszaadnám.

1829
01:25:15,367 --> 01:25:17,951
Szóval lógni fog
valami lakásban

1830
01:25:18,033 --> 01:25:21,325
Londonban vagy Sanghajban
vagy New York,

1831
01:25:21,409 --> 01:25:24,575
és nem látom többé
a természetes életemért.

1832
01:25:24,659 --> 01:25:27,659
[lágy drámai zene]

1833
01:25:27,742 --> 01:25:31,826
♪ ♪

1834
01:25:31,909 --> 01:25:33,492
- Jó estét!
hölgyeim és uraim,

1835
01:25:33,575 --> 01:25:35,325
és nagyon meleg fogadtatás
a Sotheby's-nek.

1836
01:25:35,409 --> 01:25:37,325
A nevem Oliver Barker,
és örülök, hogy lehetek

1837
01:25:37,409 --> 01:25:39,617
a ma esti árvereződ
kortárs művészet értékesítése.

1838
01:25:39,701 --> 01:25:41,909
És kezdjük azzal
nagy kiváltságunk,

1839
01:25:41,992 --> 01:25:43,242
a festészet diadalával,

1840
01:25:43,325 --> 01:25:45,409
a Steven és Ann Ames
gyűjtemény.

1841
01:25:45,492 --> 01:25:47,492
És azzal kezdjük
ma esti George Condo,

1842
01:25:47,575 --> 01:25:49,617
"A nő barna széken"
2007-től.

1843
01:25:49,701 --> 01:25:51,158
Megindítom a licitálást
300.000-nél.

1844
01:25:51,242 --> 01:25:55,158
350 000, 400 000.
George O'Dell 600 000-nél.

1845
01:25:55,242 --> 01:25:57,701
650 000, 700 000.

1846
01:25:57,784 --> 01:25:59,742
800.000 új helyen.

1847
01:25:59,826 --> 01:26:01,784
Ez az ön ajánlata, uram.
Köszönöm.

1848
01:26:01,867 --> 01:26:04,701
És továbblépünk a
"Woman Landscape" 1 millió dollár.

1849
01:26:04,784 --> 01:26:07,200
1 100 000, 1 300 000 most.

1850
01:26:07,283 --> 01:26:10,242
1 500 000, 1 800 000,

1851
01:26:10,325 --> 01:26:13,701
2 350 000.
Hatos számú tétel.

1852
01:26:13,784 --> 01:26:16,200
Gerhard Richter festményei,
az "A B, St James".

1853
01:26:16,283 --> 01:26:18,534
És elindítom a licitálást
itt 16 millió dollárért.

1854
01:26:18,617 --> 01:26:21,951
17 millió, 18 millió dollár,
Most 19 millió.

1855
01:26:22,033 --> 01:26:24,200
20 millió dollár most,
tisztességes figyelmeztetés.

1856
01:26:24,283 --> 01:26:25,283
[kalapács frufru]
A tiéd, uram.

1857
01:26:25,367 --> 01:26:26,325
Tényleg nagyon köszönöm.

1858
01:26:26,409 --> 01:26:27,701
Folytatjuk a 30-as tételt,

1859
01:26:27,784 --> 01:26:29,158
a csodálatos
"A B, Still" festmény.

1860
01:26:29,242 --> 01:26:31,575
Kezdje a licitálást itt
14 millió dollárért.

1861
01:26:31,659 --> 01:26:34,867
15 millió dollár, 16 millió dollár,
17, 18 millió dollár,

1862
01:26:34,951 --> 01:26:37,242
20 millió dollár itt,
21 millió dollár,

1863
01:26:37,325 --> 01:26:39,701
22 millió dollár most,
23 millió dollár,

1864
01:26:39,784 --> 01:26:41,867
24 millió dollár,
25 millió dollár,

1865
01:26:41,951 --> 01:26:45,992
25 500 000, 26 500 000.
27 millió dollár.

1866
01:26:46,075 --> 01:26:49,826
27 500 000, 29 millió dollár,
29 500 000 dollár.

1867
01:26:49,909 --> 01:26:52,575
Most 30 millió dollár.
Most tisztességes figyelmeztetés.

1868
01:26:52,659 --> 01:26:57,784
A legutolsó jel
30 millió dollárnál.

1869
01:26:57,867 --> 01:26:59,909
Eladták neked, Galas.
Tényleg nagyon köszönöm.

1870
01:26:59,992 --> 01:27:03,033
És itt van a Crosby
2012-től a "DOWN".

1871
01:27:03,117 --> 01:27:06,283
És 100 000-ről kezdem,
120 000, 150 000

1872
01:27:06,367 --> 01:27:08,826
180 000, 200 000 --
Köszönöm, Amy.

1873
01:27:08,909 --> 01:27:13,283
250 000, 300 000,
most 350.000.

1874
01:27:13,367 --> 01:27:15,617
350.000-ért.
Próbáld meg a 4-et, uram.

1875
01:27:15,701 --> 01:27:17,409
400 000.

1876
01:27:17,492 --> 01:27:20,367
♪ ♪

1877
01:27:20,450 --> 01:27:22,325
Amy, most ellened.

1878
01:27:22,409 --> 01:27:26,492
400 000, Leslie most.
400 000, 450 000,

1879
01:27:26,575 --> 01:27:30,450
500 000, 550 000.
Tehát az ajánlata, hölgyem, 600 000.

1880
01:27:30,534 --> 01:27:31,992
650 000.

1881
01:27:32,075 --> 01:27:35,742
most 700.000.
750 000.

1882
01:27:35,826 --> 01:27:37,784
most 800.000.

1883
01:27:37,867 --> 01:27:41,117
850 000.
Ott van 850-nél.

1884
01:27:41,200 --> 01:27:45,200
850.000.
most 900.000.

1885
01:27:45,283 --> 01:27:47,784
900 000 dollárért.

1886
01:27:47,867 --> 01:27:49,242
Alex mellett van az íróasztalnál,

1887
01:27:49,325 --> 01:27:50,450
és eladom
ezúttal.

1888
01:27:50,534 --> 01:27:55,909
Tisztességes figyelmeztetés, 900 000 dollárért.

1889
01:27:55,992 --> 01:27:58,909
Köszönöm, Alex. L0075.
[taps]

1890
01:27:58,992 --> 01:28:00,909
És köszönöm, Amy
ajánlattevőjének is.

1891
01:28:00,992 --> 01:28:02,033
Tényleg nagyon köszönöm.

1892
01:28:02,117 --> 01:28:03,367
[taps]

1893
01:28:03,450 --> 01:28:04,701
- Hmm.

1894
01:28:07,409 --> 01:28:08,992
[kilélegzik, halk nevetés]

1895
01:28:09,075 --> 01:28:12,575
A "DROWN"-t eladták egy bemutatón
néhány évvel ezelőttről,

1896
01:28:12,659 --> 01:28:15,409
és az a személy, aki
megvette, továbbadta.

1897
01:28:15,492 --> 01:28:17,992
- Elvitték aukcióra?
- Elvitték aukcióra.

1898
01:28:18,075 --> 01:28:19,283
hm...
- Alapvetően megfordították.

1899
01:28:19,367 --> 01:28:20,826
- Igen.
- Ez...

1900
01:28:20,909 --> 01:28:24,075
Ez történt?
- Ez történt.

1901
01:28:24,158 --> 01:28:26,367
- Értem.
- Igen.

1902
01:28:27,659 --> 01:28:29,117
- Te, szóval...
- [nevet]

1903
01:28:29,200 --> 01:28:32,325
- Szóval egy békaláb vásárolta.
- Egy békaláb vásárolta.

1904
01:28:32,409 --> 01:28:33,742
Amikor csak arra gondolok

1905
01:28:33,826 --> 01:28:35,158
mit jelent számomra a siker...
- Igen, igen?

1906
01:28:35,242 --> 01:28:39,117
- Nagyon érdekel
a hosszú távon.

1907
01:28:39,200 --> 01:28:42,117
Hm, szóval nem arról van szó
sok pénzt keresni

1908
01:28:42,200 --> 01:28:43,492
a következő öt évben

1909
01:28:43,575 --> 01:28:45,367
és a vásárlás
egy gyönyörű ház LA-ban,

1910
01:28:45,450 --> 01:28:46,575
bár jó lenne,

1911
01:28:46,659 --> 01:28:48,701
de ez nem az
a hajtóerőm.

1912
01:28:48,784 --> 01:28:52,158
Én nagyon… mert ez…
Hosszú távon gondolkodom,

1913
01:28:52,242 --> 01:28:53,951
hosszú távú, hosszú távú.

1914
01:28:54,033 --> 01:28:55,951
Hm, mi számít
hosszú távon?

1915
01:28:56,033 --> 01:28:59,367
Az intézmények, amelyekbe bekerülsz,
a műsorok, amelyekbe bekerülsz.

1916
01:28:59,450 --> 01:29:02,283
- Szóval akarod a munkádat
múzeumokban?

1917
01:29:02,367 --> 01:29:04,409
- Igen, a múzeumok
jobb híján,

1918
01:29:04,492 --> 01:29:07,701
a kultúra kapuőrei,
bizonyos mértékig.

1919
01:29:07,784 --> 01:29:11,200
Úgy értem, belépsz...
ha egyszer átléped azt a küszöböt

1920
01:29:11,283 --> 01:29:12,742
az ajtóból,
besétálsz,

1921
01:29:12,826 --> 01:29:14,492
és az elmédben,
arra gondolsz,

1922
01:29:14,575 --> 01:29:16,701
– Ezek a művek számítanak.

1923
01:29:16,784 --> 01:29:19,909
Nem csak a mi generációnknak,
hanem a jövő generációinak.

1924
01:29:19,992 --> 01:29:23,867
Szóval történhetnek dolgok
és kiesek a kegyből

1925
01:29:23,951 --> 01:29:25,701
néhány év alatt.

1926
01:29:25,784 --> 01:29:27,075
Raktárba kerül.

1927
01:29:27,158 --> 01:29:29,742
De egyszer,
talán 50 év múlva,

1928
01:29:29,826 --> 01:29:32,158
talán 70-ben, talán 150-ben,

1929
01:29:32,242 --> 01:29:33,784
kijöhetne.

1930
01:29:33,867 --> 01:29:35,492
Nem csak úgy eltűnik.

1931
01:29:37,492 --> 01:29:39,575
[lágy zene]

1932
01:29:39,659 --> 01:29:41,033
- Most egy mérföldkőnek számító adomány

1933
01:29:41,117 --> 01:29:42,325
a Művészeti Intézet számára
Chicagóból.

1934
01:29:42,409 --> 01:29:43,742
A múzeum azt mondja

1935
01:29:43,826 --> 01:29:45,992
ez a legnagyobb ajándék
történetében.

1936
01:29:46,075 --> 01:29:48,951
42 ikonikus darab
a kortárs művészet.

1937
01:29:49,033 --> 01:29:52,826
Becslések szerint megéri
körülbelül 400 millió dollár.

1938
01:29:52,909 --> 01:29:55,742
Az ajándék kilenc alkotást tartalmaz
Írta: Andy Warhol

1939
01:29:55,826 --> 01:30:00,742
köztük a "Twelve Jackies"
"Virágok" és "Liz

1940
01:30:00,826 --> 01:30:03,075
Az Art. elnöke
Az Intézet közleménye szerint

1941
01:30:03,158 --> 01:30:05,200
„Annyira hálásak vagyunk
Stefannak és Gaelnek

1942
01:30:05,283 --> 01:30:06,951
"A rendkívüli ajándékért.

1943
01:30:07,033 --> 01:30:09,909
„Lehetővé teszi, hogy építsünk
az egyik leggazdagabb elbeszélés

1944
01:30:09,992 --> 01:30:12,075
művészet egy fedél alatt."

1945
01:30:12,158 --> 01:30:18,909
♪ ♪

1946
01:30:18,992 --> 01:30:20,492
[hangos sípolás]

1947
01:30:20,575 --> 01:30:23,701
- Ó, túl közel, túl közel.

1948
01:30:25,033 --> 01:30:26,534
Olyan szép,
ezt a szobrot.

1949
01:30:26,617 --> 01:30:28,951
A szív alakú
hogy ez teszi.

1950
01:30:29,033 --> 01:30:31,450
[hangos sípolás]

1951
01:30:31,534 --> 01:30:33,450
[csipog]

1952
01:30:33,534 --> 01:30:36,492
- Közel kell jönnöd
hogy lássa a csillogást.

1953
01:30:36,575 --> 01:30:38,200
Csillogás van benne.

1954
01:30:38,283 --> 01:30:40,575
- Ezt hihetetlenül megadtad
ajándék a múzeumnak.

1955
01:30:40,659 --> 01:30:42,075
Miért?

1956
01:30:42,158 --> 01:30:45,659
- Nos, a válasz egyszerű
nincsenek unokák.

1957
01:30:45,742 --> 01:30:49,450
Voltak beszélgetéseink
a múzeummal, és azt mondtam:

1958
01:30:49,534 --> 01:30:51,450
"Tudod, adok neked
egy kép, és lesz

1959
01:30:51,534 --> 01:30:54,784
raktárba kerül.
Ez nem elég jó."

1960
01:30:54,867 --> 01:30:58,242
Így hát azt mondták: "Megtesszük
kitakarítjuk meglévő galériánkat,

1961
01:30:58,325 --> 01:31:01,534
"és fent marad, mint
25 évre szeretnél

1962
01:31:01,617 --> 01:31:05,283
"a galériában, és
újabb 25 év összekeverve,

1963
01:31:05,367 --> 01:31:07,033
de még fent."

1964
01:31:07,117 --> 01:31:09,742
- Ma itt látva,
hiányzik otthon?

1965
01:31:09,826 --> 01:31:11,325
- Minden falunk tele van.

1966
01:31:11,409 --> 01:31:12,826
[mindketten nevetnek]

1967
01:31:12,909 --> 01:31:16,450
Nincs több hely a fogadóban.
- Nem, jó látni...

1968
01:31:16,534 --> 01:31:19,033
- Nem, mi gondoskodunk róla
hogy nekünk nem hiányzik.

1969
01:31:19,117 --> 01:31:20,826
Ha nagyon hiányzik,
lejöhetünk

1970
01:31:20,909 --> 01:31:22,617
és nézd meg még egyszer.

1971
01:31:23,033 --> 01:31:24,409
- Most pedig mesélj a Lizről.

1972
01:31:24,492 --> 01:31:26,200
- Ez az egyetlen
részleges ajándék.

1973
01:31:26,283 --> 01:31:27,575
Nos, odaadtam a Lizt
10%-on

1974
01:31:27,659 --> 01:31:28,659
mert most kaptam meg.

1975
01:31:28,742 --> 01:31:29,992
Szeretnék vele élni.

1976
01:31:30,075 --> 01:31:31,158
Megkaphatod
hat hónapig,

1977
01:31:31,242 --> 01:31:32,826
A többiért megteszem.

1978
01:31:32,909 --> 01:31:35,283
Közben hozz nekem egy plakátot,
szerezz nekem valamit.

1979
01:31:35,409 --> 01:31:39,242
És akkor Gael visszajött
pontos másolattal,

1980
01:31:39,325 --> 01:31:41,242
beleértve a ráncokat is
a vásznon.

1981
01:31:41,325 --> 01:31:42,617
[nevet]

1982
01:31:42,701 --> 01:31:44,367
Szóval elégedettek vagyunk a másolattal.

1983
01:31:44,450 --> 01:31:47,701
Hadd legyen nekik az igazi.

1984
01:31:47,784 --> 01:31:50,534
Elképesztő
mire képes most a technológia.

1985
01:31:50,617 --> 01:31:52,701
- Nem emel ez egy kicsit
de egy kis kérdés is,

1986
01:31:52,784 --> 01:31:56,033
még arról is, mi az...
mi az a műalkotás

1987
01:31:56,117 --> 01:31:59,117
ha reprodukálható
így?

1988
01:31:59,200 --> 01:32:03,033
- Teljesen az vagy
az ujját a sebbe.

1989
01:32:03,117 --> 01:32:05,033
Ennyi.
Mi az a műalkotás?

1990
01:32:05,117 --> 01:32:07,409
Abszolút – ez egy kérdés.
Nem tudok rá válaszolni,

1991
01:32:07,492 --> 01:32:09,617
de én...
Természetesen egyetértek veled.

1992
01:32:09,701 --> 01:32:13,367
♪ ♪

1993
01:32:13,450 --> 01:32:15,409
Jól néz ki ott, nem?

1994
01:32:15,492 --> 01:32:18,325
Érzést kelt
csináltál valamit.

1995
01:32:18,409 --> 01:32:20,242
Mindenki szeretné
gondolkodni, az életben,

1996
01:32:20,325 --> 01:32:21,992
hogy tettek valamit.

1997
01:32:22,075 --> 01:32:28,033
♪ ♪

1998
01:32:28,117 --> 01:32:31,075
- Túlságosan szomorú vagyok
beszélgetésükről

1999
01:32:31,158 --> 01:32:32,742
a pénzről szólt,

2000
01:32:32,826 --> 01:32:36,617
a fényes valami
erről a legkönnyebb beszélni,

2001
01:32:36,701 --> 01:32:39,325
de senkié
arra gondolva.

2002
01:32:39,409 --> 01:32:41,325
Kivéve téged.
Nem te.

2003
01:32:41,409 --> 01:32:43,409
A kollektív te.

2004
01:32:43,492 --> 01:32:45,117
Szóval utálhatsz minket.

2005
01:32:45,200 --> 01:32:47,325
Mindenkinek kellene
gúnyolódni a művészvilágon.

2006
01:32:47,409 --> 01:32:48,742
Ez abszurd?

2007
01:32:48,826 --> 01:32:52,742
Igen.
Szükséges?

2008
01:32:52,826 --> 01:32:57,909
Valószínűleg már nincs rá szükség
mint a vallás, vitatkoznék.

2009
01:32:57,992 --> 01:33:01,742
Enni kell.
Nem kell megölni.

2010
01:33:01,826 --> 01:33:04,283
Kell, hogy legyen
némi szabadságot.

2011
01:33:04,367 --> 01:33:09,033
Szóval nem azért vagyok itt, hogy elmondjam
a művészet fontosabb, mint a szabadság,

2012
01:33:09,117 --> 01:33:12,117
de azért vagyok itt, hogy ezt elmondjam
a művészet része az életnek

2013
01:33:12,200 --> 01:33:14,242
mint amennyi Mozart.

2014
01:33:16,075 --> 01:33:18,534
[pergető gitár]

2015
01:33:20,409 --> 01:33:24,784
- "Képeknek" hívják
Az élet másik oldaláról."

2016
01:33:24,867 --> 01:33:28,617
♪ A világ hatalmas galériájában
képekből ♪

2017
01:33:28,701 --> 01:33:33,117
♪ Akaszd fel a jeleneteket
amelyek az életből vannak festve ♪

2018
01:33:33,200 --> 01:33:36,992
♪ Vannak jelenetek
a szerelemről és a szenvedélyről ♪

2019
01:33:37,075 --> 01:33:41,367
♪ Ott lógnak képek
a békéről és a viszályról ♪

2020
01:33:41,450 --> 01:33:43,158
♪ Képek a szerelemről
és a szépségé ♪

2021
01:33:43,242 --> 01:33:44,784
[zenekar kísér]

2022
01:33:44,867 --> 01:33:48,742
♪ Az idős kor és
a piruló fiatal menyasszony ♪

2023
01:33:48,826 --> 01:33:53,158
♪ Mindegyik a falon lóg
de a legszomorúbb mind közül ♪

2024
01:33:53,242 --> 01:33:57,701
♪ Ezek a képek
az élet másik oldaláról ♪

2025
01:33:57,784 --> 01:34:01,742
♪ Ott a kép
az élet másik oldaláról ♪

2026
01:34:01,826 --> 01:34:06,200
♪ Valaki elesett
mellesleg ♪

2027
01:34:06,283 --> 01:34:10,033
♪ Az élet kialudt
az árral ♪

2028
01:34:10,117 --> 01:34:14,450
♪ Lehet, hogy így volt
boldog egy nap ♪

2029
01:34:14,534 --> 01:34:18,701
♪ Ez egy gyöngyszemű öreganya
otthon♪

2030
01:34:18,784 --> 01:34:22,701
♪ Ő figyel
és egyedül várok ♪

2031
01:34:22,784 --> 01:34:27,450
♪ Csak vágyom hallani
egy olyan kedves szeretetttől ♪

2032
01:34:27,534 --> 01:34:30,575
♪ Csak egy kép
az élet másik oldaláról ♪

2033
01:34:30,659 --> 01:34:31,701
Szia.
- Szia.

2034
01:34:31,784 --> 01:34:34,033
- Örülök, hogy újra látlak.

2035
01:34:34,117 --> 01:34:40,951
♪ ♪

2036
01:34:41,033 --> 01:34:42,701
Szia!
- Olyan nagyszerű.

2037
01:34:42,784 --> 01:34:45,492
- Tényleg jó.
Igazán.

2038
01:34:45,575 --> 01:34:47,158
- Ez egy csodálatos szín.

2039
01:34:47,242 --> 01:34:49,242
- A festmények
hihetetlenek.

2040
01:34:49,325 --> 01:34:50,701
- Eh, köszönöm.
- Igen.

2041
01:34:50,784 --> 01:34:52,367
- Gyönyörű cucc, köszönöm.
- Hé, köszönöm.

2042
01:34:52,450 --> 01:34:54,409
- Köszönöm szépen, haver.
- Imádom ezt az új munkát.

2043
01:34:54,492 --> 01:34:56,283
Hihetetlen a színe.

2044
01:34:56,367 --> 01:34:59,534
- Hihetetlen vagy.
Soha ne változtass.

2045
01:34:59,617 --> 01:35:01,242
- Köszönöm.
- Ez csodálatos.

2046
01:35:01,325 --> 01:35:03,909
♪ ♪

2047
01:35:03,992 --> 01:35:07,075
- Ez a festmények
ami mindent motivál.

2048
01:35:07,158 --> 01:35:10,158
[kavaró zenekari zene]

2049
01:35:10,242 --> 01:35:17,325
♪ ♪

2050
01:36:10,701 --> 01:36:13,701
[Kis Walter
"A falról"]

2051
01:36:13,784 --> 01:36:20,867
♪ ♪

2052
01:37:09,617 --> 01:37:16,659
♪ ♪

2053
01:37:39,826 --> 01:37:41,909
[csipog]

2054
01:38:28,283 --> 01:38:30,242
- 400 milliónál

2055
01:38:30,325 --> 01:38:33,492
Leonardo "Salvator Mundi"
itt árulnak a Christie's-ben.

2056
01:38:33,575 --> 01:38:35,117
400 millió dollár az ajánlat.

2057
01:38:35,200 --> 01:38:38,117
És a darab eladva.
[kalapács frufru]

2058
01:38:38,200 --> 01:38:41,367
[éljenzés és taps]

2059
01:38:44,283 --> 01:38:46,867
[világos tónus]